Arti Kata 泣き笑い

なきわらい nakiwarai

泣き笑い dibaca なきわらい (nakiwarai) dan berarti tertawa dalam tangis.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tertawa dalam tangis
  2. senyum dalam duka
  3. suka duka
  4. tertawa sambil menangis
  5. tangis dan tawa
  6. suka dan duka

Bahasa Inggris

  1. laughing while crying
  2. smiling through one's tears
  3. (alternately) laughing and crying
  4. tears and laughter
  5. joy and sorrow

Cara Baca

Kana

なきわらい

Romaji

nakiwarai

Varian Penulisan

  • 泣笑 なきわらい nakiwarai

Cara Penulisan

4 Karakter • 24 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Rank 128192 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

泣いても笑っても

ないてもわらっても

suka atau tidak suka

whether you like it or not

一銭を笑う者は一銭に泣く

いっせんをわらうものはいっせんになく

hargai uang sekecil apa pun

take care of the penny

笑い泣き

わらいなき

tertawa sampai menangis

crying with laughter

今泣いた烏がもう笑う

いまないたからすがもうわらう

emosi anak yang cepat berubah

a child's emotions change easily

泣く子と地頭には勝てない

なくことじとうにはかてない

tak bisa menang melawan orang bebal

you cannot win against someone who doesn't listen to reason

泣くに泣けない

なくになけない

sangat menyedihkan

extremely disappointing

泣き声

なきごえ

suara tangisan

cry

泣き顔

なきがお

wajah menangis

crying face

泣き

なき

tangisan

weeping

泣かす

なかす

membuat menangis

to grieve

泣かされる

なかされる

terharu

to be moved to tears