Arti Kata 泣き面に蜂

なきつらにはち nakitsura ni hachi

泣き面に蜂 dibaca なきつらにはち (nakitsura ni hachi) dan berarti sudah jatuh tertimpa tangga.

Arti

Bahasa Indonesia

sudah jatuh tertimpa tangga
nasib buruk bertubi-tubi
kemalangan bertubi-tubi

Bahasa Inggris

making matters worse
adding insult to injury
bees to a tearful face

Cara Baca

Kana

なきつらにはち

Romaji

nakitsura ni hachi

Varian Penulisan

泣きっ面に蜂 なきっつらにはち nakittsura ni hachi

Cara Penulisan

5 Karakter • 37 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 2級 Peribahasa ✓ Rank 164356 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

泣き面

なきつら

wajah sembab

tearful face

泣き声

なきごえ

suara tangisan

cry

泣き顔

なきがお

wajah menangis

crying face

泣く

なく

menangis

to cry

泣き

なき

tangisan

weeping

泣き出す

なきだす

mulai menangis

to burst into tears

泣かす

なかす

membuat menangis

to grieve

泣かされる

なかされる

terharu

to be moved to tears

泣き所

なきどころ

titik lemah

weak point

泣き寝入り

なきねいり

menangis sampai tertidur

crying oneself to sleep

泣かせる

なかせる

membuat menangis

to grieve

泣き崩れる

なきくずれる

menangis tersedu-sedu

to break down crying