Arti Kata 遥か昔

Dengarkan 遥任

遥任

ようにん

pengangkatan absen

absentee appointment to a distant administrative post (Nara and Heian periods)

Dengarkan 遥拝

遥拝

ようはい

menyembah dari jauh

worshipping from afar

Dengarkan 遥遠

遥遠

ようえん

sangat jauh

far away

Dengarkan 往昔

往昔

おうせき

masa lampau

ancient times

Dengarkan 今昔

今昔

こんじゃく

masa lalu dan masa kini

past and present

Dengarkan 昔

昔

むかし

dahulu kala

olden days

Dengarkan ひと昔

ひと昔

ひとむかし

satu masa yang lalu

an age (ago)

Dengarkan 十年一昔

十年一昔

じゅうねんひとむかし

sepuluh tahun terasa sangat lama

the pace of change makes ten years back seem like ancient history

Dengarkan 古昔

古昔

こせき

zaman dahulu

ancient times

Dengarkan 遠い昔

遠い昔

とおいむかし

masa lalu yang jauh

remote past

Dengarkan とうの昔

とうの昔

とうのむかし

dahulu kala

a long time ago

Dengarkan その昔

その昔

そのむかし

dahulu kala

a long time ago