Arti Kata 鶏口牛後

けいこうぎゅうご keikougyuugo

鶏口牛後 dibaca けいこうぎゅうご (keikougyuugo) dan berarti lebih baik jadi pemimpin kecil daripada pengikut besar.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. lebih baik jadi pemimpin kecil daripada pengikut besar
  2. lebih baik jadi paruh ayam daripada pantat sapi
  3. lebih baik jadi pemimpin kecil daripada bawahan besar
  4. lebih baik jadi kepala ayam daripada ekor sapi
  5. pemimpin di kelompok kecil

Bahasa Inggris

  1. better to be the beak of a rooster than the rump of a bull
  2. better to be the leader of a small group than a subordinate in a large organization
  3. better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond

Cara Baca

Kana

けいこうぎゅうご

Romaji

keikougyuugo

Cara Penulisan

4 Karakter • 35 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Yojijukugo Rank 111049 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

鶏口となるも牛後となる勿れ

けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ

lebih baik jadi kepala ayam daripada ekor sapi

better be the head of a dog than the tail of a lion

鶏口

けいこう

pemimpin kelompok kecil

leader of a small group

牛後

ぎゅうご

posisi rendah dalam kelompok

low-ranking member of a large group

割鶏牛刀

かっけいぎゅうとう

berlebihan

using a meat ax when a knife would suffice

にわとり

ayam

chicken meat

とり

burung

bird

鶏肉

とりにく

daging unggas

chicken meat

鶏卵

けいらん

telur ayam

hen's egg

鶏小屋

にわとりごや

kandang ayam

henhouse

没後

ぼつご

setelah meninggal

after death

爾後

じご

sejak saat itu

thereafter

紀元後

きげんご

setelah masehi

post-era