ゆそうりょく
capacidade de transporte
carrying power
courage
ゆうりょくすじ
círculos influentes
influential quarters
major contender
influential newspaper
ゆうりょくし
considerar como favorito
regarding as very likely (to win, succeed, etc.)
ゆうりょくしんぶん
jornal de prestígio
leading newspaper
ゆうりょくせつ
teoria predominante
popular theory
hopeful (promising or strong) candidate
ゆうどうこうりょく
arrasto induzido
induced drag
precognition
low-ranking samurai who assisted daimyo or prominent military commanders (Muromachi period)
spirit power
mediocrity
ようじょうふうりょくはつでん
geração de energia eólica offshore
offshore wind power generation
solubility
よくしりょく
força de dissuasão
deterrence
らがんしりょく
acuidade visual sem correção
unaided vision
りかいりょく
capacidade de compreensão
(power of) understanding
the Force (in Star Wars)
りゅうたいりきがく
mecânica dos fluidos
fluid mechanics
りょうしいろりきがく
cromodinâmica quântica
quantum chromodynamics
りょうしでんきりきがく
eletrodinâmica quântica
quantum electrodynamics
りょうしでんじりきがく
eletrodinâmica quântica
quantum electrodynamics
りょうしりきがく
mecânica quântica
quantum mechanics
りょういきがたしゅつりょくきほんようそ
primitiva de área
area primitive
the strength of ... people
to gain strength
to be enthusiastic about
to grow weak
to gain strength
(bulge of one's) biceps
to flex one's biceps
ちからこぶをいれる
empenhar-se a fundo
to put a lot of effort (into)
(brute) force
by sheer strength
ちからづく
recuperar as forças
to regain one's strength
to encourage (someone)
feeble
to be helpful
ちからのモーメント
momento de uma força
moment of force
ちからのがいこう
diplomacia de força
power diplomacy
field of force
ちからのつづくかぎり
enquanto as forças durarem
as long as one's strength lasts
ちからののうりつ
momento de uma força
moment of force
will to power
to build up one's strength
to join forces
ちからをこめる
colocar toda a força
to put one's strength into
to try one's strength
to get (someone's) help
to exert one's strength
ちからをつくす
esforçar-se ao máximo
to exert oneself
to assist
ちからをいたす
prestar assistência
to render assistance
ちからをそそぐ
concentrar esforços
to concentrate one's effort (on something)
to put effort into
to relax
to show a bold front
powerful swimming
enthusiastic performance
ちからおし
abordagem por força bruta
brute force approach (esp. in a video game)
titer
amount of force (required to do something)
leather stirrup
dynamical system
mechanical
りきがくてきエネルギー
energia mecânica
mechanical energy
power
balance of power (in a relationship)
unable to accomplish
feat of strength
clenched fist
ちからぜめ
ataque de força bruta
disregarding strategy and using brute force
strenuous efforts
test of strength
りきしかい
associação de lutadores de sumô
association of salaried wrestlers
ちからがみ
papel ritual de sumô
paper used in pre-bout rituals
boasting of one's strength
Chinese fountain grass (Pennisetum alopecuroides)
weak
force field
power loom
to use up all one's strength
ちからみずをつける
tomar e cuspir água antes de uma luta
to take and spit the water prior to a bout
ちからいし
pedra de levantamento
lifting stone
impulse
りきせんふんとう
lutar com todas as forças
fighting with all one's might
line of force
rowing hard
ちからずもう
sumô de força bruta
sumo wrestling using strength instead of technique
strong legs
abdominal-support belt
hard fight
dynamic
ちからまかせ
com todas as forças
using all one's strength
discouragement
contest of strength
ちからぶそく
falta de capacidade
lack of ability
りきへん
obra de grande esforço
painstaking piece of work