moving rotationally
slot machine
read in turn
ホイコーロー
porco cozido duas vezes
twice cooked pork (Szechuan dish)
かいひさく
solução alternativa
workaround
かいひせいパーソナリティしょうがい
transtorno de personalidade esquiva
avoidant personality disorder
かいひせいじんかく
personalidade esquiva
avoidant personality
かいひせいじんかくしょうがい
transtorno de personalidade esquiva
avoidant personality disorder
evasive
shunned number
inevitable
shunned character
かいふくアイテム
item de recuperação
healing item
かいふくログ
log de recuperação
recovery log
recoverable
RMS
convalescence
かいふくきのう
função de recuperação
recovery function
かいふくじかん
tempo de recuperação
recovery time
かいふくしょく
dieta de convalescença
convalescent diet
かいふくたいい
posição lateral de segurança
recovery position
かいふくとくせい
características de recuperação
recovery characteristics (e.g. of electrical sensor)
non-recoverable
unrecoverable
かいふくふのうあやまり
erro irrecuperável
unrecoverable error
かいふくやく
medicamento restaurador
analepticum
かいふくようじょうほう
informações de recuperação
docket
かいふくりょく
poder de recuperação
power of recovery
batch
palindrome
circular
thousand-day walk through the mountains from Hieizan to the old Imperial Palace in Kyoto (ascetic practice of the Tendai sect)
ileocecum
migratory fish
かいゆうしきていえん
jardim de passeio com lago central
stroll garden with a central pond
かいゆうせい
comportamento de cardume
schooling behavior (in fish)
excursion boat
かいらんばん
boletim informativo circular
circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, etc.)
circulation
かいれい
visita de agradecimento
going from door to door greeting relatives and friends (esp. at New Year)
かいろきばん
substrato de circuito
(electrical circuit) substrate
circuitry
multimeter
かいろこうせいようそ
componente de circuito
circuitry
circuit breaker
かいろず
diagrama de circuito
circuit diagram
かいろずきごう
símbolo esquemático
schematic symbol
かいろそし
elemento de circuito
circuit element
かいろはいちりようけん
direito de exploração de topografias
layout-design exploitation right
かいろようりょう
capacidade de circuito
circuit capacity
corridor (belt of land)
Uighur
to go around
かいせんどんや
agência de transporte marítimo
maritime merchant (Edo and Meiji periods)
hippocampal gyrus
open circuit
each time
かくのうメッセージじどうかいそう
reencaminhamento automático de mensagens armazenadas
stored message auto-forward
angular gyrus
to wind around
tariff avoidance
crisis prevention
きけんかいひ
evitação de perigo
risk aversion
to be attentive to others (or others' concerns)
きをまわす
ler demais nas entrelinhas
to read too much into things
inconsiderate (of rudeness, danger or rules)
seasonal migration (of fish, etc.)
きくびらかいてん
rotasi layanan seks anal
spinning the opposite way
いそがばまわれ
devagar se vai ao longe
more haste, less speed
sharp turn
きゅうてんかい
mudança repentina
abrupt turn
one's surroundings
いまわる
sentar-se em círculo
to sit in a circle
retinue
きょうげんまわし
papel secundário indispensável
supporting, but indispensable role
むねまわり
circunferência do peito
chest measurement
trunk
えりまわり
contorno do colarinho
collar
taking a shortcut
かねはてんかのまわりもの
o dinheiro vai e vem
money comes and goes
かねをまわす
fazer o dinheiro circular
to spread money around (e.g. to give, to loan, to invest, etc.)
かねまわり
circulação de dinheiro
circulation of money
きんぎんはまわりもち
o dinheiro vai e vem
money comes and goes
nine times
きゅうかいのちょう
profunda tristeza
having one's guts twisted in anguish
かけずりまわる
correr de um lado para o outro
to make every effort (to do)
to manage (money, family finances, etc.)
けいやくしゃかいせん
linha de assinante
subscriber line
けいきかいふく
recuperação económica
economic comeback (rebound, recovery, turnaround)
けいざいかいふく
recuperação económica
economic recovery
けいすうかいろ
circuito de contagem
counting circuit
to build around
to look around
げんきかいふく
recuperação de energia
recovering one's spirits
げんじょうかいふく
restauração ao estado original
returning something to its original state (e.g. of an apartment when moving out)
げんてんかいき
retorno ao ponto de partida
returning to the starting point
いいまわす
expressar-se com rodeios
to express in a roundabout way
げんごろんてきてんかい
virada linguística
linguistic turn
げんきょくせいかいちょうえん
ileíte localizada
localized ileitis