Kanji 回: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

回動

かいどう

rotação

回胴式遊技機

かいどうしきゆうぎき

caça-níqueis

回読

かいどく

ler em rodízio

回鍋肉

ホイコーロー

porco cozido duas vezes

回避策

かいひさく

solução alternativa

回避性パーソナリティ障害

かいひせいパーソナリティしょうがい

transtorno de personalidade esquiva

回避性人格

かいひせいじんかく

personalidade esquiva

回避性人格障害

かいひせいじんかくしょうがい

transtorno de personalidade esquiva

回避的

かいひてき

evasivo

回避番号

かいひばんごう

número evitado

回避不能

かいひふのう

inevitável

回避文字

かいひもじ

caractere evitado

回復アイテム

かいふくアイテム

item de recuperação

回復ログ

かいふくログ

log de recuperação

回復可能

かいふくかのう

recuperável

回復管理機能

かいふくかんりきのう

RMS

回復期

かいふくき

convalescença

回復機能

かいふくきのう

função de recuperação

回復時間

かいふくじかん

tempo de recuperação

回復食

かいふくしょく

dieta de convalescença

回復体位

かいふくたいい

posição lateral de segurança

回復特性

かいふくとくせい

características de recuperação

回復不可能

かいふくふかのう

irrecuperável

回復不能

かいふくふのう

irrecuperável

回復不能誤り

かいふくふのうあやまり

erro irrecuperável

回復薬

かいふくやく

medicamento restaurador

回復用情報

かいふくようじょうほう

informações de recuperação

回復力

かいふくりょく

poder de recuperação

回分

かいぶん

lote

回文

かいぶん

palíndromo

回報

かいほう

circular

回峰行

かいほうぎょう

kaihogyo

回盲部

かいもうぶ

ileoceco

回遊魚

かいゆうぎょ

peixe migratório

回遊式庭園

かいゆうしきていえん

jardim de passeio com lago central

回遊性

かいゆうせい

comportamento de cardume

回遊船

かいゆうせん

barco de excursão

回覧板

かいらんばん

boletim informativo circular

回流

かいりゅう

circulação

回礼

かいれい

visita de agradecimento

回路基板

かいろきばん

substrato de circuito

回路機構

かいろきこう

circuitaria

回路計

かいろけい

multímetro

回路構成要素

かいろこうせいようそ

componente de circuito

回路遮断機

かいろしゃだんき

disjuntor

回路図

かいろず

diagrama de circuito

回路図記号

かいろずきごう

símbolo esquemático

回路素子

かいろそし

elemento de circuito

回路配置利用権

かいろはいちりようけん

direito de exploração de topografias

回路容量

かいろようりょう

capacidade de circuito

回廊地帯

かいろうちたい

corredor

回鶻

かいこつ

uigur

廻る

みる

girar

廻船問屋

かいせんどんや

agência de transporte marítimo

海馬回

かいばかい

giro hipocampal

開回路

かいかいろ

circuito aberto

各回

かくかい

cada vez

格納メッセージ自動回送

かくのうメッセージじどうかいそう

reencaminhamento automático de mensagens armazenadas

角回

かくかい

giro angular

巻回

けんかい

enrolar

関税回避

かんぜいかいひ

elisão tarifária

危機回避

ききかいひ

evitação de crise

危険回避

きけんかいひ

evitação de perigo

気が回る

きがまわる

ser atencioso

気を回す

きをまわす

ler demais nas entrelinhas

気回り無い

きまわりない

desatento

季節回遊

きせつかいゆう

migração sazonal

菊びら回転

きくびらかいてん

rotasi layanan seks anal

逆回転

ぎゃくかいてん

rotação inversa

急がば回れ

いそがばまわれ

devagar se vai ao longe

急旋回

きゅうせんかい

curva fechada

急転回

きゅうてんかい

mudança repentina

居回り

いまわり

arredores

居回る

いまわる

sentar-se em círculo

供回り

ともまわり

comitiva

狂言回し

きょうげんまわし

papel secundário indispensável

胸回り

むねまわり

circunferência do peito

局間回線

きょくかんかいせん

linha tronco

襟回り

えりまわり

contorno do colarinho

近回り

ちかまわり

pegar um atalho

金は天下の回り物

かねはてんかのまわりもの

o dinheiro vai e vem

金を回す

かねをまわす

fazer o dinheiro circular

金回り

かねまわり

circulação de dinheiro

金銀は回り持ち

きんぎんはまわりもち

o dinheiro vai e vem

九回

きゅうかい

nove vezes

九回の腸

きゅうかいのちょう

profunda tristeza

駆けずり回る

かけずりまわる

correr de um lado para o outro

繰り回す

くりまわす

gerir o dinheiro

契約者回線

けいやくしゃかいせん

linha de assinante

景気回復

けいきかいふく

recuperação económica

経済回復

けいざいかいふく

recuperação económica

計数回路

けいすうかいろ

circuito de contagem

建て回す

たてまわす

construir ao redor

見て回る

みてまわる

olhar em volta

元気回復

げんきかいふく

recuperação de energia

原状回復

げんじょうかいふく

restauração ao estado original

原点回帰

げんてんかいき

retorno ao ponto de partida

言い回す

いいまわす

expressar-se com rodeios

言語論的転回

げんごろんてきてんかい

virada linguística

限局性回腸炎

げんきょくせいかいちょうえん

ileíte localizada