Kanji 三: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

三国同盟戦争

さんごくどうめいせんそう

guerra da Tríplice Aliança

三国無双

さんごくぶそう

inigualável no mundo

三混

さんこん

vacina DPT

三叉戟

さんさげき

tridente

三叉神経

さんさしんけい

nervo trigêmeo

三叉神経痛

さんさしんけいつう

neuralgia do trigêmeo

三叉槍

さんさそう

tridente

三叉路

さんさろ

cruzamento de três vias

三才

さんさい

as três potências (céu, terra e homem)

三災

さんさい

as três calamidades (fogo, inundação e tempestade)

三斎流

さんさいりゅう

escola Sansai da cerimônia do chá

三三七拍子

さんさんななびょうし

ritmo de palmas 3-3-7

三山

さんざん

três montanhas

三酸

さんさん

triácido

三酸化クロム

さんさんかクロム

trióxido de cromo

三酸化硫黄

さんさんかいおう

trióxido de enxofre

三四日

さんよっか

três ou quatre dias

三思

さんし

profunda reflexão

三指鴎

みつゆびかもめ

gaivota-tridáctila

三指樹懶

みゆびなまけもの

preguiça-de-três-dedos

三死

さんし

três outs

三時業

さんじごう

retribuição cármica do passado presente e futuro

三次の多項式

さんじのたこうしき

polinômio de terceiro grau

三次会

さんじかい

terceira festa da noite

三次元プリンター

さんじげんプリンター

impressora 3D

三次元映画

さんじげんえいが

filme em 3D

三次方程式

さんじほうていしき

equação cúbica

三軸

さんじく

triaxial

三軸圧縮試験

さんじくあっしゅくしけん

ensaio de compressão triaxial

三軸圧縮試験機

さんじくあっしゅくしけんき

aparelho de compressão triaxial

三軸試験

さんじくしけん

ensaio triaxial

三軸室

さんじくしつ

célula triaxial

三七人参

さんしちにんじん

notoginseng

三七日

みなぬか

vigésimo primeiro dia após a morte

三舎

さんしゃ

marcha de três dias

三舎を避ける

さんしゃをさける

manter distância

三斜晶系

さんしゃしょうけい

sistema cristalino triclínico

三社祭

さんじゃまつり

Festival de Sanja

三者会談

さんしゃかいだん

conversa tripartida

三者三様

さんしゃさんよう

cada um à sua maneira

三者対立

さんしゃたいりつ

competição entre três partes

三者通話機能

さんしゃつうわきのう

chamada a três

三者鼎立

さんしゃていりつ

equilíbrio entre três forças

三者凡退

さんしゃぼんたい

três batedores eliminados em ordem

三者面談

さんしゃめんだん

reunião tripartida

三尺の秋水

さんじゃくのしゅうすい

espada afiada

三尺の童子

さんじゃくのどうじ

criança pequena

三尺下がって師の影を踏まず

さんじゃくさがってしのかげをふまず

um aluno deve sempre respeitar seu mestre

三尺去って師の影を踏まず

さんじゃくさってしのかげをふまず

respeitar profundamente o mestre

三尺帯

さんじゃくおび

faixa de tecido

三手楓

みつでかえで

bordo-de-folha-de-hera

三手篦羊歯

みつでへらしだ

feto de java

三種の神器

さんしゅのじんぎ

três tesouros sagrados

三種混合

さんしゅこんごう

vacina tríplice

三周忌

さんしゅうき

segundo aniversário de morte

三秋

さんしゅう

três meses de outono

三秋の思い

さんしゅうのおもい

saudade profunda

三十にして立つ

さんじゅうにしてたつ

independência aos trinta anos

三十一文字

みそひともじ

tanka

三十戸

さんじっこ

trinta casas

三十三回忌

さんじゅうさんかいき

32º aniversário de falecimento

三十三所

さんじゅうさんしょ

trinta e três templos sagrados de Kannon

三十二分音符

さんじゅうにぶおんぷ

fusa

三十日蕎麦

みそかそば

soba de fim de mês

三十日月

みそかづき

lua nova

三十年戦争

さんじゅうねんせんそう

Guerra dos Trinta Anos

三十番神

さんじゅうばんじん

as trinta divindades guardiãs

三十路

みそじ

trinta anos

三十六歌仙

さんじゅうろっかせん

os trinta e seis imortais da poesia

三十六計

さんじゅうろっけい

as trinta e seis estratagemas

三十六計逃げるに如かず

さんじゅうろっけいにげるにしかず

fugir é a melhor opção

三十六字母

さんじゅうろくじぼ

36 iniciais

三従兄弟

さんじゅうけいてい

primo de segundo grau

三従兄弟

みいとこ

primo de terceiro grau

三重

みえ

Mie (prefeitura)

三重

さんじゅう

triplo

三重冠

さんじゅうかん

tiara papal

三重苦

さんじゅうく

tripla deficiência

三重結び

さんじゅうむすび

nó de magnus

三重結合

さんじゅうけつごう

ligação tripla

三重県

みえけん

província de mie

三重県警

みえけんけい

polícia da província de mie

三重県立看護大学

みえけんりつかんごだいがく

faculdade de enfermagem da província de mie

三重県立美術館

みえけんりつびじゅつかん

museu de arte da província de mie

三重唱

さんじゅうしょう

trio vocal

三重焦点

さんじゅうしょうてん

trifocal

三重水素

さんじゅうすいそ

trítio

三重大学

みえだいがく

Universidade de Mie

三重塔

さんじゅうのとう

pagode de três andares

三重盗

さんじゅうとう

roubo triplo de bases

三重母音

さんじゅうぼいん

tritongo

三重宝冠

さんじゅうほうかん

tiara papal

三銃士

さんじゅうし

os três mosqueteiros

三所攻め

みところぜめ

ataque triplo

三助

さんすけ

atendente de banhos públicos

三唱

さんしょう

três vivas

三焦

さんしょう

triplo aquecedor

三省

さんしょう

três departamentos

三省堂

さんせいどう

Sanseido

三省堂国語辞典

さんせいどうこくごじてん

Sanseido Kokugo Jiten