Kanji 三: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 10

単3型

たんさんがた

tamanho AA

短三度

たんさんど

terça menor

秩父三十四所

ちちぶさんじゅうよんしょ

trinta e quatro lugares sagrados de Chichibu

中3

ちゅうさん

terceiro ano do ensino fundamental

注連

しめ

corda sagrada

張三李四

ちょうさんりし

pessoa comum

朝起きは三文の徳

あさおきはさんもんのとく

deus ajuda quem cedo madruga

朝三暮四

ちょうさんぼし

dá no mesmo

長三度

ちょうさんど

terça maior

長三和音

ちょうさんわおん

acorde maior

直角三角形

ちょっかくさんかっけい

triângulo retângulo

直角二等辺三角形

ちょっかくにとうへんさんかくけい

triângulo retângulo isósceles

津軽三味線

つがるじゃみせん

Tsugaru shamisen

定言的三段論法

ていげんてきさんだんろんぽう

silogismo categórico

添字三つ組

そえじみつぐみ

triplete subscrito

兎唇

としん

lábio leporino

兎唇

いぐち

lábio leporino

冬の大三角

ふゆのだいさんかく

triângulo de inverno

唐三盆

とうさんぼん

açúcar de alta qualidade importado da China

東海道五十三次

とうかいどうごじゅうさんつぎ

cinquenta e três estações do Tōkaidō

東京三菱銀行

とうきょうみつびしぎんこう

Banco de Tóquio-Mitsubishi

桃栗三年柿八年

ももくりさんねんかきはちねん

os frutos levam tempo

盗人にも三分の理

ぬすびとにもさんぶのり

até ladrões têm suas razões

等角三角形

とうかくさんかくけい

triângulo equiangular

等辺三角形

とうへんさんかくけい

triângulo isósceles

読書三到

どくしょさんとう

ler com atenção plena (mente, boca e olhos)

読書三昧

どくしょざんまい

absorto na leitura

読書三余

どくしょさんよ

momentos ideais para a leitura (inverno, noite, chuva)

鈍角三角形

どんかくさんかくけい

triângulo obtusângulo

南無三宝

なむさんぼう

valha-me deus!

二言三言

ふたことみこと

algumas palavras

二三日

にさんにち

dois ou três dias

二十三夜

にじゅうさんや

vigésima terceira noite de um mês lunar

二重三重

にじゅうさんじゅう

duas e três vezes

二進も三進も

にっちもさっちも

em um beco sem saída

二人は伴侶、三人は仲間割れ

ふたりははんりょさんにんはなかまわれ

dois é bom, três é demais

二束三文

にそくさんもん

preço de banana

二転三転

にてんさんてん

mudar repetidamente

二度あることは三度ある

にどあることはさんどある

não há duas sem três

二度三度

にどさんど

várias vezes

二等辺三角形

にとうへんさんかっけい

triângulo isósceles

日独伊三国軍事同盟

にちどくいさんごくぐんじどうめい

Pacto Tripartite

日本三景

にほんさんけい

as três vistas mais famosas do Japão

日本三代実録

にほんさんだいじつろく

Nihon Sandai Jitsuroku

日本三大茶

にほんさんだいちゃ

os três grandes chás do Japão

日本三名山

にほんさんめいざん

as três montanhas famosas do Japão

日本三霊山

にほんさんれいざん

as três montanhas sagradas do Japão

熱力学の第三法則

ねつりきがくのだいさんほうそく

terceira lei da termodinâmica

熱力学第三法則

ねつりきがくだいさんほうそく

terceira lei da termodinâmica

念仏三昧

ねんぶつざんまい

absorto na oração

般舟三昧経

はんじゅざんまいきょう

Sutra Pratyutpanna Samadhi

肥沃な三日月地帯

ひよくなみかづきちたい

Crescente Fértil

非核三原則

ひかくさんげんそく

três princípios não nucleares do Japão

飛行の三鈷

ひぎょうのさんこ

vajra de três pontas de Kukai

美人は三日で飽きる

びじんはみっかであきる

a beleza cansa em três dias

美味も喉三寸

びみものどさんすん

o que é bom dura pouco

不等辺三角形

ふとうへんさんかっけい

triângulo escaleno

富嶽三十六景

ふがくさんじゅうろっけい

Trinta e seis vistas do monte Fuji

武漢三鎮

ぶかんさんちん

as três cidades de Wuhan

武器輸出三原則

ぶきゆしゅつさんげんそく

Três princípios sobre a exportação de armas

風流三昧

ふうりゅうざんまい

entregar-se a buscas elegantes

仏の顔も三度

ほとけのかおもさんど

a paciência tem limites

平面三角法

へいめんさんかくほう

trigonometria plana

返り三役

かえりさんやく

lutador que retorna ao posto de sanyaku

母音三角形

ぼいんさんかっけい

triângulo vocálico

放蕩三昧

ほうとうざんまい

entregar-se a prazeres mundanos

魔の3週目

まのさんしゅうめ

temida terceira semana

万歳三唱

ばんざいさんしょう

três vivas

無二無三

むにむさん

único e incomparável

孟母三遷

もうぼさんせん

as três mudanças da mãe de Mêncio

孟母三遷の教え

もうぼさんせんのおしえ

ensinamento das três mudanças da mãe de Mêncio

目が三角になる

めがさんかくになる

olhar com raiva

目を三角にして怒る

めをさんかくにしておこる

ficar muito zangado

目を三角にする

めをさんかくにする

olhar furiosamente

薬師三尊

やくしさんぞん

tríade de Bhaishajyaguru

遊蕩三昧

ゆうとうざんまい

entregar-se aos prazeres

立三本

たてさんぼん

trio (Hanafuda)

両三

りょうさん

dois ou três

両三日

りょうさんにち

dois ou três dias

冷汗三斗

れいかんさんと

suor frio de vergonha

労働三法

ろうどうさんぽう

as três leis trabalhistas

六三三四制

ろくさんさんよんせい

sistema educacional 6-3-3-4

六三制

ろくさんせい

sistema educacional 6-3

六十の三つ子

ろくじゅうのみつご

o velho volta a ser criança

六韜三略

りくとうさんりゃく

As Seis Ensinanças Secretas e As Três Estratégias de Huang Shigong

和漢三才図会

わかんさんさいずえ

Wakan Sansai Zue

和三盆

わさんぼん

wasanbon

狡兎三窟

こうとさんくつ

muito astuto em preparar meios de fuga

贅沢三昧

ぜいたくざんまい

entregar-se a todos os luxos possíveis

韋編三絶

いへんさんぜつ

leitura repetida

鷦鷯

しょうりょう

carriça

鷦鷯

みそさざい

carriça