Kanji 三: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 9

三論

さんろん

seita Sanron

三論宗

さんろんしゅう

seita Sanron

三和音

さんわおん

tríade

三和銀行

さんわぎんこう

Banco Sanwa

三和総合研究所

さんわそうごうけんきゅうしょ

SRIC Corporation

三和土

たたき

chão de terra batida

三惑

さんわく

três perturbações mentais

三尸

さんし

os três vermes

三椏

みつまた

mitsumata

三椏紙

みつまたがみ

papel de mitsumata

三槓子

サンカンツ

três kongs

四三

しそう

uma quadra e uma trinca na mão inicial

四三の星

しそうのほし

a grande ursa

子は三界の首枷

こはさんがいのくびかせ

um filho é uma responsabilidade eterna

自由三昧

じゆうざんまい

livre

七公三民

しちこうさんみん

taxa de imposto do período Edo (70% para o governo, 30% para os agricultores)

七三分け

しちさんわけ

cabelo partido de lado

七分三分

しちぶさんぶ

sete para três

実栗

みくり

espargânio

釈迦三尊

しゃかさんぞん

tríade de Shakyamuni

週休3日制

しゅうきゅうみっかせい

sistema de semana de trabalho de quatro dias

週三回

しゅうさんかい

três vezes por semana

週三日

しゅうみっか

três dias por semana

十三ヤオ九

シーサンヤオチュー

treze órfãos

十三回忌

じゅうさんかいき

décimo segundo aniversário de morte

十三階段

じゅうさんかいだん

patíbulo

十三月

じゅうさんがつ

janeiro

十三仏

じゅうさんぶつ

os treze budas

十三夜

じゅうさんや

décima terceira noite do mês lunar

従三位

じゅさんみ

segundo grau do terceiro escalão de honra

春の大三角

はるのだいさんかく

Triângulo da Primavera

女は三界に家なし

おんなはさんがいにいえなし

a mulher não tem lar nos três mundos

女三人寄れば姦し

おんなさんにんよればかしまし

três mulheres fazem um mercado

女三人寄れば姦しい

おんなさんにんよればかしましい

três mulheres fazem um mercado

商船三井

しょうせんみつい

Mitsui O.S.K. Lines

小3

しょうさん

terceiro ano do ensino primário

小三元

しょうさんげん

pequenos três dragões

小松市立宮本三郎美術館

こまつしりつみやもとさぶろうびじゅつかん

Museu de Arte Miyamoto Saburo da Cidade de Komatsu

上三角行列

うえさんかくぎょうれつ

matriz triangular superior

上腕三頭筋

じょうわんさんとうきん

músculo tríceps braquial

浄土三部経

じょうどさんぶきょう

os três sutras principais do budismo da terra pura

新三種混合ワクチン

しんさんしゅこんごうワクチン

vacina tríplice viral

新三役

しんさんやく

lutador de sumô recém-promovido ao posto san'yaku

神道十三派

しんとうじゅうさんぱ

as treze seitas do xintoísmo

刃物三昧

はものざんまい

brandir uma faca

垂涎三尺

すいぜんさんじゃく

desejo ávido

水篶

みすず

sasamorpha borealis

政務三役

せいむさんやく

três cargos mais altos de um ministério

正三位

しょうさんみ

terceiro posto da corte (grau sênior)

正三角形

せいさんかくけい

triângulo equilátero

正三角錐

せいさんかくすい

pirâmide triangular regular

西国三十三所

さいごくさんじゅうさんしょ

trinta e três templos de Saigoku

石の上にも三年

いしのうえにもさんねん

a perseverança vence

舌三寸

したさんずん

eloquência enganosa

舌先三寸

したさきさんずん

eloquência enganosa

舌先三分

したさきさんぶ

lábia

千三屋

せんみつや

corretor

選言的三段論法

せんげんてきさんだんろんぽう

silogismo disjuntivo

善意の第三者

ぜんいのだいさんしゃ

terceiro de boa-fé

早起きは三文の徳

はやおきはさんもんのとく

deus ajuda quem cedo madruga

草木も眠る丑三つ時

くさきもねむるうしみつどき

calada da noite

増三和音

ぞうさんわおん

acorde aumentado

造化の三神

ぞうかのさんしん

os três deuses criadores

損者三友

そんしゃさんゆう

três tipos de amigos prejudiciais

帯状連結三角形

おびじょうれんけつさんかくけい

faixa de triângulos

大三元

だいさんげん

três grandes dragões

大砲三門

たいほうさんもん

três canhões

大和三山

やまとさんざん

Três Montanhas de Yamato

第3Q

だいさんキュー

terceiro trimestre

第3債務者

だいさんさいむしゃ

terceiro devedor

第3四半期

だいさんしはんき

terceiro trimestre

第3次中東戦争

だいさんじちゅうとうせんそう

Guerra dos Seis Dias

第3相試験

だいさんそうしけん

ensaio clínico de fase III

第3脳室

だいさんのうしつ

terceiro ventrículo

第3波

だいさんぱ

terceira onda

第三

だいさん

terceiro

第三インターナショナル

だいさんインターナショナル

Terceira Internacional

第三セクター

だいさんセクター

setor misto

第三のビール

だいさんのビール

cerveja de terceira categoria

第三の性

だいさんのせい

third gender

第三の男

だいさんのおとこ

O Terceiro Homem

第三の道

だいさんのみち

terceira via

第三階級

だいさんかいきゅう

terceiro estado

第三国人

だいさんごくじん

nacional de um terceiro país

第三次

だいさんじ

terceiro

第三次世界大戦

だいさんじせかいたいせん

Terceira Guerra Mundial

第三者のためにする契約

だいさんしゃのためにするけいやく

contrato a favor de terceiros

第三者委員会

だいさんしゃいいんかい

comitê de terceiros

第三者異議の訴え

だいさんしゃいぎのうったえ

embargos de terceiro

第三者割当

だいさんしゃわりあて

alocação a terceiros

第三者割当増資

だいさんしゃわりあてぞうし

alocação de ações a terceiros

第三種郵便物

だいさんしゅゆうびんぶつ

correio de terceira classe

第三人称

だいさんにんしょう

terceira pessoa

第三世界

だいさんせかい

Terceiro Mundo

第三政党

だいさんせいとう

terceiro partido

第三帝国

だいさんていこく

Terceiro Reich

第三度熱傷

だいさんどねっしょう

queimadura de terceiro grau

第三部長

だいさんぶちょう

chefe da terceira seção

第三趾

だいさんし

terceiro dedo do pé

奪三振王

だつさんしんおう

rei do strikeout