JōyōJLPT N1Kanken 4

侵

Significado

Kanji 侵

invadir

invadir, incursão, violação

encroach, invade, raid, trespass, violate

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: おか.す
Onyomi 音読み: シン
Nanori 名乗り: -

Variante: 㑴 (Itaiji) • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1025
Traços: 9
Radical: 人
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 4
Kanji semelhantes: 浸 • 梫 • 祲 • 綅 • 鋟 • 駸 • 鮼

Vocabulário relacionado

25 entradas comuns

Mostrando 25 de 60 entradas que incluem este kanji.

侵略

しんりゃく

invasão

invasion (e.g. of a country)

侵入

しんにゅう

invasão

invasion

侵す

おかす

infringir

to infringe

侵食

しんしょく

erosão

encroachment

侵害

しんがい

violação

infringement

侵攻

しんこう

invasão

invasion

侵犯

しんぱん

violação

violation (of foreign territory, rights, etc.)

侵害刺激

しんがいしげき

estímulo nocivo

noxious stimulus

侵害者

しんがいしゃ

invasor

invader

侵撃

しんげき

ataque invasivo

invading and attacking

侵襲

しんしゅう

invasão

infestation

侵襲的

しんしゅうてき

碰vasivo

invasive

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

侵入者が家に侵入した。

O intruso entrou na casa.

彼は法律を侵す行為をした。

Ele cometeu um ato que violou a lei.

その兵士は敵地に侵入した。

O soldado invadiu o território inimigo.

私は他人のプライバシーを侵すことはない。

Eu não violarei a privacidade dos outros.

侵害は許されない行為です。

A invasão é um ato inaceitável.