Kanji 入: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 7

染み入る

しみいる

embuir

潜入者

せんにゅうしゃ

intruso

選に入る

せんにはいる

ser selecionado

選択値入力装置

せんたくちにゅうりょくそうち

dispositivo de entrada de escolha

銭入れ

ぜにいれ

porta-moedas

措置入院

そちにゅういん

internação involuntária

粗収入

そしゅうにゅう

receita bruta

組み入れ

くみいれ

incorporação

組入天井

くみいれてんじょう

teto de treliça

鼠入らず

ねずみいらず

armário à prova de ratos

倉頡輸入法

そうけつゆにゅうほう

método de entrada Cangjie

掃除用具入れ

そうじようぐいれ

armário de limpeza

挿入スイッチ

そうにゅうスイッチ

interruptor de inserção

挿入モード

そうにゅうモード

modo de inserção

挿入歌

そうにゅうか

música de fundo

挿入句

そうにゅうく

frase parentética

挿入口

そうにゅうぐち

ranura de inserção

挿入図

そうにゅうず

figura inserida

挿入点

そうにゅうてん

ponto de inserção

挿入文

そうにゅうぶん

oração parentética

相互乗り入れ

そうごのりいれ

uso mútuo de instalações

相容れない

あいいれない

incompatível

総入れ歯

そういれば

dentadura completa

草入り水晶

くさいりずいしょう

quartzo rutilado

蔵入り

くらいり

engavetado

蔵入れ

くらいれ

armazenagem

即購入

そくこうにゅう

compra imediata

即入居可

そくにゅうきょか

disponível para mudança imediata

息を入れる

いきをいれる

tomar um fôlego

足を踏み入れる

あしをふみいれる

pôr os pés em

足入れ

あしいれ

casamento experimental

足入れ婚

あしいれこん

casamento em que a noiva vive temporariamente na casa dos pais

体験入学

たいけんにゅうがく

experiência escolar experimental

体験入隊

たいけんにゅうたい

treinamento militar experimental

体験入部

たいけんにゅうぶ

período de teste em um clube

待ち行列に入れる

まちぎょうれつにいれる

enfileirar

袋入り

ふくろいり

ensacado

代入

だいにゅう

substituição

代入演算子

だいにゅうえんざんし

operador de atribuição

代入文

だいにゅうぶん

instrução de atribuição

大のお気に入り

だいのおきにいり

grande favorito

大学院入学試験

だいがくいんにゅうがくしけん

exame de admissão à pós-graduação

大学院入試

だいがくいんにゅうし

exame de admissão à pós-graduação

大学全入時代

だいがくぜんにゅうじだい

era de excesso de vagas universitárias

大学入学共通テスト

だいがくにゅうがくきょうつうテスト

exame comum de admissão à universidade

大学入学資格検定

だいがくにゅうがくしかくけんてい

exame de qualificação para ingresso na universidade

大学入試

だいがくにゅうし

exame de admissão à universidade

大学入試センター

だいがくにゅうしセンター

Centro Nacional para Exames de Admissão à Universidade

大学入試センター試験

だいがくにゅうしセンターしけん

exame do Centro Nacional para Admissão à Universidade

大悟の境に入る

たいごのきょうにはいる

alcançar a iluminação

大入り袋

おおいりぶくろ

envelope de bônus por lotação esgotada

大入り満員

おおいりまんいん

lotação esgotada

大入道

おおにゅうどう

monge gigante

蛸入道

たこにゅうどう

polvo

脱亜入欧

だつあにゅうおう

sair da Ásia e entrar na Europa

狸寝入り

たぬきねいり

fingir que está dormindo

探りを入れる

さぐりをいれる

sondar

短期借入金

たんきかりいれきん

empréstimo de curto prazo

端末入力

たんまつにゅうりょく

entrada de terminal

断りを入れる

ことわりをいれる

pedir permissão

男出入り

おとこでいり

mulher com vida amorosa turbulenta

談合入札

だんごうにゅうさつ

licitação colusiva

恥じ入る

はじいる

sentir muita vergonha

茶々を入れる

ちゃちゃをいれる

interromper com piadinhas

茶入

ちゃいれ

pote de chá

着加入者

ちゃっかにゅうしゃ

assinante chamado

中へ入る

なかへはいる

entrar

中途入社

ちゅうとにゅうしゃ

contratação no meio da carreira

中入り

なかいり

intervalo

仲に入る

なかにはいる

mediar

注ぎいれる

そそぎいれる

verter em

注入教育

ちゅうにゅうきょういく

ensino por memorização

朝鮮玉入れ

ちょうせんたまいれ

pachinko

潮入り

しおいり

fluxo da maré

長期入院

ちょうきにゅういん

hospitalização de longa duração

直接購入

ちょくせつこうにゅう

compra direta

直接入力

ちょくせつにゅうりょく

entrada direta

痛み入る

いたみいる

estar muito grato

通常加入電話

つうじょうかにゅうでんわ

telefone fixo

定期入れ

ていきいれ

porta-passe

定収入

ていしゅうにゅう

renda fixa

摘入

つみれ

bolinhos de peixe

転入生

てんにゅうせい

aluno transferido

転入届

てんにゅうとどけ

notificação de mudança

点列入力装置

てんれつにゅうりょくそうち

dispositivo de entrada de traços

殿堂入り

でんどういり

entrar para o hall da fama

電源が入る

でんげんがはいる

ligar-se

電源を入れる

でんげんをいれる

ligar

電源投入

でんげんとうにゅう

ligamento

電源投入シーケンス

でんげんとうにゅうシーケンス

sequência de ligamento

電源投入時パスワード

でんげんとうにゅうじパスワード

senha de ativação

電話を入れる

でんわをいれる

fazer uma chamada

電話加入者

でんわかにゅうしゃ

assinante de telefone

都入り

みやこいり

chegada à capital

島津侵入事件

しまづしんにゅうじけん

invasão de Ryukyu (1609)

投入口

とうにゅうぐち

fenda de inserção

投入産出表

とうにゅうさんしゅつひょう

tabela de input-output

討ち入る

うちいる

assaltar

頭に入れる

あたまにいれる

manter em mente

堂にいる

どうにいる

ser um especialista