Kanji 分: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 7

七分丈

しちぶたけ

comprimento três quartos

七分袖

しちぶそで

manga três quartos

七分搗き

しちぶづき

arroz polido a setenta por cento

質量分析器

しつりょうぶんせきき

espectrômetro de massa

質量分析法

しつりょうぶんせきほう

espectrometria de massa

実況見分

じっきょうけんぶん

perícia no local

社会分化

しゃかいぶんか

diferenciação social

主成分分析

しゅせいぶんぶんせき

análise de componentes principais

取り分けて

とりわけて

sobretudo

取り分ける

とりわける

distribuir

取引区分

とりひきくぶん

classificação de transação

取捨分別

しゅしゃふんべつ

discernimento

手続き分岐文

てつづきぶんきぶん

instrução de desvio de procedimento

種分化

しゅぶんか

especiação

周波数分割マルチプレクサ

しゅうはすうぶんわりマルチプレクサ

multiplexador por divisão de frequência

周波数分割多元接続

しゅうはすうぶんかつたげんせつぞく

acesso múltiplo por divisão de frequência

周波数分割多重

しゅうはすうぶんかつたじゅう

multiplexação por divisão de frequência

周辺確率分布

しゅうへんかくりつぶんぷ

distribuição marginal

周辺種分化

しゅうへんしゅぶんか

especiação peripátrica

秋分の日

しゅうぶんのひ

Dia do Equinócio de Outono

秋分点

しゅうぶんてん

ponto do equinócio de outono

住み分ける

すみわける

diferenciar

十進分類体系

じっしんぶんるいたいけい

sistema de classificação decimal

十進分類法

じっしんぶんるいほう

classificação decimal

十部門分類法

じゅうぶもんぶんるいほう

sistema decimal de dewey

十分の一

じゅうぶんのいち

décimo

十分の一税

じゅうぶんのいちぜい

dízimo

十分条件

じゅうぶんじょうけん

condição suficiente

十分置きに運転

じゅっぷんおきにうんてん

serviço a cada dez minutos

十分統計量

じゅうぶんとうけいりょう

estatística suficiente

十六分音符

じゅうろくぶおんぷ

semicolcheia

重液分離

じゅうえきぶんり

separação por meios pesados

重回帰分析

じゅうかいきぶんせき

análise de regressão múltipla

重積分

じゅうせきぶん

integral múltipla

重複部分配列

じゅうふくぶぶんはいれつ

seção de matriz muitos-para-um

重量分析

じゅうりょうぶんせき

análise gravimétrica

出し分

だしぶん

cota de despesas

春分の日

しゅんぶんのひ

dia do equinócio de primavera

春分点

しゅんぶんてん

ponto vernal

純分

じゅんぶん

toque

処分市

しょぶんいち

liquidação

処分場

しょぶんじょう

aterro sanitário

処分保留

しょぶんほりゅう

libertação sem indiciamento

所得再分配

しょとくさいぶんぱい

redistribuição de renda

所得分配

しょとくぶんぱい

distribuição de renda

書き分ける

かきわける

diferenciar ao escrever

小部分

しょうぶぶん

pequena parte

証拠不十分

しょうこふじゅうぶん

falta de provas

上分別

じょうふんべつ

boa ideia

冗談半分

じょうだんはんぶん

meio brincando

常微分方程式

じょうびぶんほうていしき

equação diferencial ordinária

常分数

じょうぶんすう

fração própria

情報分析

じょうほうぶんせき

análise de informação

情報分析センタ

じょうほうぶんせきセンタ

centro de análise de informação

条件付き分岐

じょうけんつきぶんき

desvio condicional

条件分岐

じょうけんぶんき

desvio condicional

条件分岐命令

じょうけんぶんきめいれい

instrução de desvio condicional

職分

しょくぶん

dever profissional

職分田

しきぶんでん

terras isentas para funcionários

色分解

いろぶんかい

separação de cores

色分海豚

いろわけいるか

golfinho-de-commerson

食品成分表

しょくひんせいぶんひょう

tabelas de composição de alimentos no Japão

食品標準成分表

しょくひんひょうじゅんせいぶんひょう

tabelas padrão de composição de alimentos

食分

しょくぶん

fase do eclipse

振り分け荷物

ふりわけにもつ

trouxas distribuídas ao ombro

振り分け髪

ふりわけがみ

risca ao meio

新設分割

しんせつぶんかつ

cisão por constituição

深層分類体系

しんそうぶんるいたいけい

sistema de classificação profunda

深地層処分

しんちそうしょぶん

deposição geológica profunda

真の部分要素

しんのぶぶんようそ

subelemento próprio

真部分集合

しんぶぶんしゅうごう

subconjunto próprio

真分数

しんぶんすう

fração própria

神経内分泌

しんけいないぶんぴつ

neuroendócrino

神経内分泌系

しんけいないぶんぴつけい

sistema neuroendócrino

神仏分離

しんぶつぶんり

separação do budismo e do xintoísmo

親分株

おやぶんかぶ

posição de chefe

親分子分

おやぶんこぶん

relação chefe-subordinado

親分肌

おやぶんはだ

espírito de liderança

身分の高い

みぶんのたかい

de alto escalão

身分意識

みぶんいしき

consciência de classe

身分違い

みぶんちがい

diferença de status social

身分詐称

みぶんさしょう

falsidade ideológica

身分事項

みぶんじこう

dados de identificação

身分証

みぶんしょう

documento de identidade

身分証明

みぶんしょうめい

identificação

身分制

みぶんせい

sistema de classes

身分制度

みぶんせいど

sistema de classes

身分相応

みぶんそうおう

adequado à posição social

身分不相応

みぶんふそうおう

além das suas posses

身分柄

みぶんがら

posição social

人為分類

じんいぶんるい

classificação artificial

人口分布

じんこうぶんぷ

distribuição populacional

人数分

にんずうぶん

porção para várias pessoas

吹き分ける

ふきわける

separar soprando

垂直分業

すいちょくぶんぎょう

especialização vertical internacional

垂直分布

すいちょくぶんぷ

distribuição vertical

水分活性

すいぶんかっせい

atividade de água

水分子

みずぶんし

molécula de água

水分補給

すいぶんほきゅう

hidratação

水平分布

すいへいぶんぷ

distribuição horizontal