maintenance
defense
to protect
absence
caretaker
lullaby
charm
strict observance
(security) guard
to watch over
observance (of laws, rules, etc.)
shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
guardian deity
prison guard
ちんじゅ
divindade tutelar local
local Shinto deity
looking after a baby
providence
ほしゅとう
partido conservador
Conservative Party
babysitting
offense and defense
conservative
せんしゅぼうえい
política de defesa não agressiva
nonaggressive defense (policy) (defence)
good fielding
(being on the) defensive
strong defense
ししゅ
defender a todo custo
defending to the last
castle tower
poor defense
まもりがみ
divindade protetora
guardian deity
エヌエイチケーからこくみんをまもるとう
Partido NHK
NHK Kara Kokumin wo Mamoru Tō (political party)
babysitting
to fail to be attentive to
カナダしんぽほしゅとう
Partido Progressista Conservador do Canadá
Progressive Conservative Party of Canada
コントローラほしゅしんだんバス
barramento de manutenção e diagnóstico do controlador
controller maintenance and diagnostic bus
システムほしゅ
manutenção de sistema
system maintenance
tokay gecko (Gekko gecko)
ファイルのほしゅ
manutenção de arquivos
file maintenance
プログラムほしゅマニュアル
manual de manutenção de programa
program maintenance manual
プログラムほしゅせつめいしょ
manual de manutenção de programa
program maintenance manual
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
えんかくほしゅ
manutenção remota
remote maintenance
えんかくほしゅシステム
sistema de manutenção remota
ASSIST
はなもり
pessoa que guarda flores
person who guards flowers (esp. cherry blossoms)
かくをまもる
observar as regras
to observe the rules
strict adherence
くいをまもる
apegar-se aos velhos hábitos
to hold fast to one's ways
かんす
administrador de um templo zen
one of the six administrators of a Zen temple who substitutes for the chief priest
custody
custodian
jailer
barrier keeper
きそくをまもる
obedecer às regras
to abide (by the rules)
みやもり
guardião de um santuário
court or shrine guard
きゅうとうぼくしゅ
apegado aos velhos costumes
clinging to old customs
いるす
fingir que não está em casa
pretending to be out
いるすをつかう
fingir que não está em casa
to pretend to be out
defense
くまがいもりかずびじゅつかん
Museu Kumagai Morikazu
Kumagai Morikazu Museum
to keep one's word
clinging
こうしゅどうめい
aliança ofensiva e defensiva
offensive and defensive alliance
こくしゅ
governador provincial
daimyo with a domain of one or more provinces
さつまのかみ
viajar sem pagar a passagem
traveling while deliberately not paying a fare (travelling)
さめはだいもり
tritão de pele rugosa
rough-skinned newt (Taricha granulosa)
ranger (forest)
Surinam toad (Pipa pipa)
koala (Phascolarctos cinereus)
nurse shark (Ginglymostoma cirratum)
wolf spider (any spider of family Lycosidae)
じごほしゅ
manutenção corretiva
corrective maintenance
to be punctual
じかんげんしゅ
pontualidade rigorosa
(strict) punctuality
palace keeper
かみ
diretor dos governadores provinciais
director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
まもりにはいる
ficar na defensiva
to go on the defensive
paper charm
guard
まもりぶくろ
pequena bolsa com amuleto de papel
small pouch containing a paper charm or talisman
まもりがたな
espada de defesa pessoal
sword for self-defense
to hold fast
まもりほんぞん
deidade protetora
guardian deity
to bring up
guard station
lack of innovation
gecko
conservatism
conservatives
guardian
guard
patron saint
しゅごだい
vice-governador militar
acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period)
guardian angel
guardian dragon
guardian spirit
しゅせい
consolidação e manutenção
building up and maintaining
war of defense
miser
code