Kanji 実: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

実妹

じつまい

irmã mais nova biológica

実際的

じっさいてき

prático

実用新案

じつようしんあん

modelo de utilidade

虚々実々

きょきょじつじつ

luta de astúcia

虚実

きょじつ

verdade e mentira

実益

じつえき

benefício real

実測

じっそく

medição real

結実

けつじつ

frutificação

実学

じつがく

ciência prática

実入り

みいり

rendimentos

無実の罪

むじつのつみ

falsa acusação

実印

じついん

carimbo oficial registrado

実姉

じっし

irmã mais velha biológica

実存

じつぞん

existência

現実的

げんじつてき

realista

実際は

じっさいは

na verdade

アウトオブオーダー実行

アウトオブオーダーじっこう

execução fora de ordem

ありの実

ありのみ

pera

クコの実

クコのみ

goji berry

けしの実

けしのみ

semente de papoula

サービス実現

サービスじつげん

realização de serviços

システム実動時間

システムじつどうじかん

tempo de produção do sistema

その実

そのじつ

na verdade

データ実体

データじったい

entidade de dados

データ実体化

データじったいか

materialização de dados

ハシバミの実

はしばみのみ

avelã

プログラム実動時間

プログラムじつどうじかん

tempo de produção do programa

プロトコル実装適合性宣言

プロトコルじっそうてきごうせいせんげん

declaração de conformidade de implementação de protocolo

ホーソン実験

ホーソンじっけん

experimentos de Hawthorne

ポスト真実

ポストしんじつ

pós-verdade

マイケルソン・モーリーの実験

マイケルソンモーリーのじっけん

experimento de Michelson-Morley

ヤシの実

やしのみ

coco

一虚一実

いっきょいちじつ

mudança constante e imprevisível

一実

いちじつ

a única verdade absoluta

一実神道

いちじつしんとう

Ichijitsu Shinto

一般実体

いっぱんじったい

entidade geral

引数実体

ひきすうじったい

entidade de parâmetro

引数実体参照

ひきすうじったいさんしょう

referência de entidade de parâmetro

隠熊之実

かくれくまのみ

peixe-palhaço

嘘から出たまこと

うそからでたまこと

mentira que se torna verdade

瓜実顔

うりざねがお

rosto oval

瓜実条虫

うりざねじょうちゅう

tênia do cão

瓜実蠅

うりみばえ

mosca-da-fruta-do-melão

温厚篤実

おんこうとくじつ

gentil e sincero

化学実験

かがくじっけん

experimento químico

化学実験室

かがくじっけんしつ

laboratório de química

仮想現実

かそうげんじつ

realidade virtual

仮想現実感

かそうげんじつかん

sensação de realidade virtual

科学実験

かがくじっけん

experimento científico

科学的実在論

かがくてきじつざいろん

realismo científico

果実酒

かじつしゅ

vinho de frutas

果実食主義

かじつしょくしゅぎ

frutarianismo

果実酢

かじつす

vinagre de frutas

果実店

かじつてん

frutaria

花も実も有る

はなもみもある

ter aparência e substância

花実

はなみ

flores e frutos

華を去り実に就く

かをさりじつにつく

priorizar a substância sobre a aparência

会計実務

かいけいじつむ

prática contábil

解釈実行

かいしゃくじっこう

interpretação e execução

解釈実行プログラム

かいしゃくじっこうプログラム

programa intérprete

開いている実体

ひらいているじったい

entidade aberta

外国人技能実習制度

がいこくじんぎのうじっしゅうせいど

sistema de treinamento técnico para estrangeiros

外部実体

がいぶじったい

entidade externa

概念実証

がいねんじっしょう

prova de conceito

拡大実数

かくだいじっすう

número real estendido

拡張現実

かくちょうげんじつ

realidade aumentada

核実験室

かくじっけんしつ

laboratório nuclear

核兵器実験

かくへいきじっけん

teste nuclear

確かな事実

たしかなじじつ

fato estabelecido

確実視

かくじつし

considerar certo

確実性

かくじつせい

certeza

確実度

かくじつど

grau de certeza

完全実装

かんぜんじっそう

implementação completa

企業実体

きぎょうじったい

entidade empresarial

技能実習

ぎのうじっしゅう

formação de estagiários técnicos

技能実習制度

ぎのうじっしゅうせいど

programa de treinamento de estagiários técnicos

技能実習生

ぎのうじっしゅうせい

estagiário técnico

義実家

ぎじっか

casa dos sogros

虚々実々の戦い

きょきょじつじつのたたかい

duelo de astúcias

虚実混交

きょじつこんこう

mistura de realidade e ficção

虚実皮膜

きょじつひまく

a linha tênue entre realidade e ficção na arte

共同実験

きょうどうじっけん

experimento conjunto

教育実習

きょういくじっしゅう

estágio de docência

教育実習生

きょういくじっしゅうせい

estagiário

勤務実績

きんむじっせき

histórico de serviço

禁断の果実

きんだんのかじつ

fruto proibido

禁断の木の実

きんだんのこのみ

fruto proibido

謹厳実直

きんげんじっちょく

sério e honesto

熊の実

くまのみ

peixe-palhaço

桑実胚

そうじつはい

mórula

計画を実行する

けいかくをじっこうする

executar um plano

現実化

げんじつか

realização

現実界

げんじつかい

o mundo real

現実感

げんじつかん

senso de realidade

現実感喪失

げんじつかんそうしつ

desrealização

現実社会

げんじつしゃかい

mundo real

現実主義

げんじつしゅぎ

realismo

現実主義者

げんじつしゅぎしゃ

realista

現実性

げんじつせい

realismo

現実政治

げんじつせいじ

realpolitik