JōyōJLPT N1Kanken 3
巧

Significado

Kanji 巧

hábil

hábil, engenhoso

adroit, skilled, ingenuity

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
たく.みたく.むうま.い
Onyomi 音読み
コウ
Nanori 名乗り
かつたくみよし

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#1537
Traços
5
Radical
工
Componentes
一 • 勹 • 工
Kanji Kentei
Level 3
Kanji semelhantes
号 • 朽 • 考 • 兮 • 攷 • 丂 • 甹

Vocabulário relacionado

33 entradas comuns

Mostrando 33 de 47 entradas que incluem este kanji.

上手い

うまい

delicioso

delicious

巧み

たくみ

artifício

plot

巧妙

こうみょう

engenhoso

ingenious

巧者

こうしゃ

perito

clever person (in a particular field)

巧拙

こうせつ

habilidade

skill

好走

こうそう

boa corrida

good run

好手

こうしゅ

jogada de mestre

expert

巧

こう

habilidade

skilfulness

巧と拙

こうとせつ

habilidade e desajeitamento

skillfulness and clumsiness

巧まざる

たくまざる

natural

natural

巧まぬ

たくまぬ

natural

natural

巧む

たくむ

tramar

to devise

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼女は言葉を巧みに操る。

Ela manipula as palavras habilmente.

彼は巧妙な言い訳をした。

Ele deu uma desculpa engenhosa.

この時計は精巧にできている。

Este relógio foi feito com muita precisão.

そのピアニストは高度な技巧を持っている。

Esse pianista tem uma técnica avançada.

巧妙な手口で騙された。

Fui enganado por um truque engenhoso.