Kanji 引: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 7

代金引換

だいきんひきかえ

pagamento na entrega

台湾証券取引所

たいわんとりひきじょ

Bolsa de Valores de Taiwan

大きさ引継ぎ配列

おおきさひきつぎはいれつ

array de tamanho assumido

大引き

おおびき

viga de madeira

大阪証券取引所

おおさかしょうけんとりひきじょ

Bolsa de Valores de Osaka

宅地建物取引主任者

たくちたてものとりひきしゅにんしゃ

corretor de imóveis registrado

蛸引き

たこひき

faca de sashimi

棚引く

たなびく

estender-se (nuvens, névoa)

団体割引

だんたいわりびき

desconto de grupo

値引き交渉

ねびきこうしょう

negociação de preço

値引率

ねびきりつ

taxa de desconto

地域取引

ちいきとりひき

comércio regional

地域取引所

ちいきとりひきじょ

bolsa de valores regional

地引き

じびき

rede de cerco

地引き網

じびきあみ

rede de arrasto de praia

地引網漁

じびきあみりょう

pesca com rede de cerco

置き引き

おきびき

furto de bagagem

置換可能引数データ

ちかんかのうひきすうデータ

dados de parâmetros substituíveis

茶挽草

ちゃひきぐさ

aveia-louca

注意を引く

ちゅういをひく

atrair a atenção

注目を引く

ちゅうもくをひく

chamar a atenção

虫引虻

むしひきあぶ

mosca-salteadora

長引かせる

ながびかせる

prolongar

直取引

じきとりひき

transação direta

定期取引

ていきとりひき

contrato de futuros

店頭取引

てんとうとりひき

mercado de balcão

電子商取引

でんししょうとりひき

comércio eletrônico

電力取引市場

でんりょくとりひきしじょう

mercado de comercialização de energia

電話を引く

でんわをひく

instalar um telefone

東京金融取引所

とうきょうきんゆうとりひきしょ

Bolsa de Valores Financeiros de Tóquio

湯引く

ゆびく

escaldar

導引

どういん

massagem

特定商取引法

とくていしょうとりひきほう

lei sobre transações comerciais específicas

特別引出し権

とくべつひきだしけん

direitos especiais de saque

特別割引

とくべつわりびき

desconto especial

内割引

うちわりびき

desconto interno

二重引用符

にじゅういんようふ

aspas duplas

日本商品先物取引協会

にっぽんしょうひんさきものとりひききょうかい

Associação Japonesa de Comércio de Futuros de Commodities

馬鹿は風邪を引かない

ばかはかぜをひかない

bobos não pegam resfriado

博引

はくいん

citações extensas

博引旁証

はくいんぼうしょう

citar referências abundantes

箸にも棒にも引っかからない

はしにもぼうにもひっかからない

sem remédio

発行と引用

はっこうといんよう

publicação e citação

半股引き

はんももひき

ceroulas curtas

被引用回数

ひいんようかいすう

número de citações

非化石価値取引市場

ひかせきかちとりひきしじょう

mercado de negociação de valor de energia não fóssil

非線引き区域

ひせんびきくいき

área não zoneada

尾を引く

おをひく

deixar rastros

評価引当金

ひょうかひきあてきん

provisão para avaliação

貧乏くじを引く

びんぼうくじをひく

levar a pior

不公正な取引方法

ふこうせいなとりひきほうほう

prática comercial desleal

布引き

ぬのびき

esticamento de tecido

敷引き

しきびき

taxa de restauração não reembolsável

武器取引

ぶきとりひき

comércio de armas

風邪ひき

かぜひき

resfriado

風邪ひく

かぜひく

resfriar-se

福引

ふくびき

loteria

福引券

ふくびきけん

bilhete de loteria

米穀取引所

べいこくとりひきじょ

bolsa de arroz

保険取引

ほけんとりひき

transação de seguros

歩引き

ぶびき

desconto

棒を引く

ぼうをひく

traçar uma linha

麻薬取引

まやくとりひき

tráfico de drogas

幕を引く

まくをひく

fechar as cortinas

幕引き

まくひき

o que fecha as cortinas

万引き家族

まんびきかぞく

Assunto de Família

万有引力定数

ばんゆういんりょくていすう

constante gravitacional universal

満ち引き

みちひき

fluxo e refluxo

無理が通れば道理が引っ込む

むりがとおればどうりがひっこむ

onde a força manda, a razão se cala

命名方法引数

めいめいほうほうひきすう

parâmetro de regras de nomenclatura

明示的引用仕様

めいじてきいんようしよう

interface explícita

目を引く

めをひく

atrair a atenção

目引き袖引き

めひきそでひき

chamar a atenção piscando o olho e puxando a manga

油を引く

あぶらをひく

untar com óleo

油引き

あぶらひき

untagem

友引

ともびき

tomobiki

予約名使用引数

よやくめいしようひきすう

parâmetro de uso de nome reservado

用語索引

ようごさくいん

concordância

要素型引数

ようそがたひきすう

parâmetro de tipo de elemento

裏取引

うらとりひき

acordo de bastidores

立て引く

たてひく

rivalizar

良い引きがある

よいひきがある

ter muita influência

鱗引き

うろこひき

escamador de peixe

累積索引付け

るいせきさくいんつけ

indexação cumulativa

例を引く

れいをひく

citar um exemplo

連邦取引委員会

れんぽうとりひきいいんかい

Comissão Federal de Comércio

蝋引き

ろうびき

enceramento

梳き引き

すきびき

técnica de descamação

洟も引っ掛けない

はなもひっかけない

ignorar completamente

膕

ひかがみ

curva da perna

蟇目

ひきめ

hikime

贔屓の引き倒し

ひいきのひきたおし

prejudicar por excesso de favoritismo