Kanji 張: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

張形

はりかた

dildo (made of horn, shell or papier-mâché)

張袴

はりばかま

rigid hakama (for women)

張三李四

ちょうさんりし

the common run of men

張子の虎

はりこのとら

papier-mâché tiger (toy with a loose, wobbly head)

張出し窓

はりだしまど

bay window

張板

はりいた

plank used to dry wet clothes or paper

張力

ちょうりょく

tension

張力計

ちょうりょくけい

tensiometer

通貨膨張

つうかぼうちょう

currency expansion

低緊張乳児

ていきんちょうにゅうじ

floppy infant

貼り付け

はりつけ

affixing

伝送制御拡張

でんそうせいぎょかくちょう

datalink escape

怒張

どちょう

squaring one's shoulders

湯張り

ゆばり

preparing a bath

等張

とうちょう

isotonic

等張液

とうちょうえき

isotonic solution

踏ん張り

ふんばり

standing firm

瞳孔拡張

どうこうかくちょう

pupil dilation

突っ張り棒

つっぱりぼう

(spring) tension rod

内張り

うちばり

lining

縄張り行動

なわばりこうどう

territorial behavior

縄張り争い

なわばりあらそい

turf war

熱膨張

ねつぼうちょう

thermal expansion

熱膨張係数

ねつぼうちょうけいすう

thermal expansion coefficient

背張海豚

せっぱりいるか

Hector's dolphin (Cephalorhynchus hectori)

白丁

はくちょう

servant dressed in a white uniform who carries objects for his master

白張

しらはり

something pasted with plain white paper (e.g. umbrella, lantern)

白張り提灯

しらはりぢょうちん

white paper lantern used at funerals

半張り

はんばり

half sole

番を張る

ばんをはる

to be the leader of a group of juvenile delinquents

尾張

おわり

Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)

鼻っ張り

はなっぱり

aggressiveness

肘張る

ひじばる

to stick out one's elbows

氷が張る

こおりがはる

to become frozen over

表面張力

ひょうめんちょうりょく

surface tension

布張り

ぬのばり

cloth-covered

符号拡張

ふごうかくちょう

code extension

武張る

ぶばる

to be soldierly

伏線を張る

ふくせんをはる

to foreshadow

腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ

はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ

one becomes sleepy when one's stomach is full

物理アドレス拡張

ぶつりアドレスかくちょう

Physical Address Extension

辺張

ペンチャン

one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9)

辺張待ち

ペンチャンまち

one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9)

膨張宇宙

ぼうちょううちゅう

expanding universe

膨張係数

ぼうちょうけいすう

coefficient of expansion

膨張剤

ぼうちょうざい

leavening agent (such as sourdough, yeast, baking powder)

膨張式

ぼうちょうしき

inflatable (in the sense of "needs to be inflated for normal use")

膨張度

ぼうちょうど

dilation (of a sound wave in acoustics)

膨張率

ぼうちょうりつ

rate of expansion

頬張る

ほおばる

to stuff one's cheeks

命を張る

いのちをはる

to put one's life on the line

命張る

いのちはる

to put one's life on the line

目を見張る

めをみはる

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

門戸を張る

もんこをはる

to keep a fine house

門前雀羅を張る

もんぜんじゃくらをはる

to be (practically) deserted

矢っ張り

やっぱり

still

矢張り

やはり

still

夕張メロン

ゆうばりメロン

Yūbari melon (sweet orange melon grown in Yūbari City, Hokkaido)

予防線を張る

よぼうせんをはる

to take precautions

欲の皮が張る

よくのかわがはる

to be greedy

欲の皮が突っ張る

よくのかわがつっぱる

to be greedy

欲を張る

よくをはる

to lust for

欲張り法

よくばりほう

greedy algorithm

翼を張る

つばさをはる

to spread (one's) wings

翼開長

よくかいちょう

wingspan (of a bird)

裏張り

うらばり

lining

陸っぱり

おかっぱり

bank fishing

論陣を張る

ろんじんをはる

to take a firm stand

論戦を張る

ろんせんをはる

to take a firm stand

屁の突っ張りにもならない

へのつっぱりにもならない

of no use whatsoever

嵌張

カンチャン

wait for the middle tile of a chow

嵌張待ち

カンチャンまち

wait for the middle tile of a three-in-a-row which will finish one's hand

鯱張る

しゃちほこばる

to stand on ceremony