Kanji 心: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 8

心服

しんぷく

admiração e devoção

心腹

しんぷく

peito e ventre

心柄

こころがら

estado de espírito

心癖

こころぐせ

predisposição

心豊か

こころゆたか

espiritualmente rico

心忙しい

こころぜわしい

inquieto

心房細動

しんぼうさいどう

fibrilação atrial

心房中隔欠損

しんぼうちゅうかくけっそん

comunicação interatrial

心棒

しんぼう

eixo

心膜

しんまく

pericárdio

心膜炎

しんまくえん

pericardite

心膜腔

しんまくこう

cavidade pericárdica

心密かに

こころひそかに

interiormente

心無い

こころない

imprudente

心無し

こころなし

imprudente

心無し研削

しんなしけんさく

retificação sem centros

心優しい

こころやさしい

bondoso

心友

しんゆう

amigo íntimo

心頼み

こころだのみ

confiança

心落ち

こころおち

desânimo

心理カウンセラー

しんりカウンセラー

conselheiro psicológico

心理音響

しんりおんきょう

psicoacústica

心理学者

しんりがくしゃ

psicólogo

心理学的

しんりがくてき

psicológico

心理検査

しんりけんさ

exame psicológico

心理言語学

しんりげんごがく

psicolinguística

心理作戦

しんりさくせん

táticas psicológicas

心理実験

しんりじっけん

experimento psicológico

心理主義

しんりしゅぎ

psicologismo

心理小説

しんりしょうせつ

romance psicológico

心理状態

しんりじょうたい

estado mental

心理戦

しんりせん

guerra psicológica

心理戦争

しんりせんそう

guerra psicológica

心理的瑕疵物件

しんりてきかしぶっけん

imóvel estigmatizado

心理描写

しんりびょうしゃ

descrição psicológica

心理療法

しんりりょうほう

psicoterapia

心裡

しんり

fundo do coração

心裡留保

しんりりゅうほ

reserva mental

心立て

こころだて

disposição

心慮

しんりょ

pensamento

心療内科

しんりょうないか

medicina psicossomática

心霊スポット

しんれいスポット

lugar mal-assombrado

心霊学

しんれいがく

parapsicologia

心霊現象

しんれいげんしょう

fenômeno psíquico

心霊写真

しんれいしゃしん

fotografia de espíritos

心霊主義

しんれいしゅぎ

espiritismo

心霊手術

しんれいしゅじゅつ

cirurgia psíquica

心霊術

しんれいじゅつ

espiritismo

心霊論

しんれいろん

espiritualismo

心霊論者

しんれいろんしゃ

espiritualista

心劣り

こころおとり

decepção

心和む

こころなごむ

sentir-se relaxado

心悸

しんき

palpitação

心悸亢進

しんきこうしん

palpitações

心焉に在らざれば視れども見えず

こころここにあらざればみれどもみえず

se a mente está ausente, olha-se mas não se vê

新都心

しんとしん

novo centro urbano

深層心理

しんそうしんり

psique profunda

深層心理学

しんそうしんりがく

psicologia profunda

真っ芯

まっしん

centro exato

真心を込めて

まごころをこめて

de todo o coração

神経心理学

しんけいしんりがく

neuropsicologia

神信心

かみしんじん

crença em deus

芯地

しんじ

entretela

親の心子知らず

おやのこころこしらず

os filhos não sabem o quanto são amados pelos pais

親切心

しんせつしん

bondade

身も心も

みもこころも

em corpo e alma

辛気臭い

しんきくさい

tedioso

進化心理学

しんかしんりがく

psicologia evolucionista

人は見目よりただ心

ひとはみためよりただこころ

o coração é mais importante que a aparência

人間心理

にんげんしんり

psicologia humana

人間中心主義

にんげんちゅうしんしゅぎ

antropocentrismo

人間中心的

にんげんちゅうしんてき

antropocêntrico

人工心臓

じんこうしんぞう

coração artificial

人工心臓弁

じんこうしんぞうべん

válvula cardíaca artificial

人工心肺

じんこうしんぱい

máquina de circulação extracorpórea

人心安定

じんしんあんてい

estabilização do sentimento público

人心一新

じんしんいっしん

renovação completa do sentimento público

人心刷新

じんしんさっしん

reforma radical do sentimento público

人心収攬

じんしんしゅうらん

conquistar o coração do povo

人心地

ひとごこち

consciência

人心地がつく

ひとごこちがつく

voltar a si

人心恟々

じんしんきょうきょう

pânico generalizado

人面獣心

じんめんじゅうしん

besta com rosto humano

仁心

じんしん

benevolência

垂心

すいしん

ortocentro

水心

すいしん

meio de uma massa de água

水心

みずごころ

reciprocidade

水心あれば魚心

みずごころあればうおごころ

uma mão lava a outra

酔い心地

よいごこち

embriaguez agradável

世俗心

せぞくしん

mundanismo

世道人心

せどうじんしん

moralidade pública

聖心女子大学

せいしんじょしだいがく

Universidade do Sagrado Coração

誠心誠意

せいしんせいい

com toda a sinceridade

青心社

せいしんしゃ

Seishinsha (editora)

静心

しずごころ

mente tranquila

静心無し

しずこころなし

inquieto

石門心学

せきもんしんがく

Sekimon Shingaku

赤心

せきしん

sinceridade

接心

せっしん

concentração

専心一意

せんしんいちい

de todo o coração