Kanji 心: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 9

潜心

せんしん

meditação

善心

ぜんしん

virtude

全心

ぜんしん

de todo o coração

喪神

そうしん

desmaio

賊心

ぞくしん

intenção maliciosa

尊敬心

そんけいしん

respeito

他心

たしん

segundas intenções

他心通

たしんつう

telepatia (budismo)

多情仏心

たじょうぶっしん

inconstante mas de bom coração

体心立方格子

たいしんりっぽうこうし

rede cúbica de corpo centrado

対心

たいしん

antipodal

対心的

たいしんてき

antipodal

帯芯

おびしん

enchimento de obi

大人は赤子の心を失わず

たいじんはせきしのこころをうしなわず

o grande homem conserva o seu coração de criança

大和心

やまとごころ

espírito japonês

丹心

たんしん

sinceridade

単心室

たんしんしつ

ventrículo único

探究心

たんきゅうしん

espírito de indagação

胆大心小

たんだいしんしょう

ser audaz mas meticuloso

団結心

だんけつしん

espírito de unidade

男心

おとこごころ

sentimentos masculinos

男心と秋の空

おとこごころとあきのそら

o coração de um homem é volúvel como o céu de outono

知的好奇心

ちてきこうきしん

curiosidade intelectual

地心

ちしん

centro da terra

地心視差

ちしんしさ

paralaxe geocêntrica

地心天頂

ちしんてんちょう

zênite geocêntrico

着心

きごころ

conforto ao vestir

中子

なかご

núcleo

中子星

なかごぼし

mansão estelar do coração

中心とする

ちゅうしんとする

focar-se em

中心となる

ちゅうしんとなる

desempenhar um papel central

中心街

ちゅうしんがい

centro da cidade

中心核

ちゅうしんかく

núcleo

中心角

ちゅうしんかく

ângulo central

中心業務地区

ちゅうしんぎょうむちく

centro financeiro

中心極限定理

ちゅうしんきょくげんていり

teorema do limite central

中心市街地

ちゅうしんしがいち

centro da cidade

中心思想

ちゅうしんしそう

ideia central

中心小体

ちゅうしんしょうたい

centríolo

中心人物

ちゅうしんじんぶつ

figura central

中心静脈

ちゅうしんじょうみゃく

veia central

中心静脈栄養

ちゅうしんじょうみゃくえいよう

hiperalimentação venosa central

中心線

ちゅうしんせん

linha central

中心体

ちゅうしんたい

centrossomo

中心地

ちゅうしんち

centro

中心的

ちゅうしんてき

central

中心的役割

ちゅうしんてきやくわり

papel central

中心点

ちゅうしんてん

centro

中心都市

ちゅうしんとし

cidade central

中心波長

ちゅうしんはちょう

comprimento de onda central

中心力

ちゅうしんりょく

força central

中心窩

ちゅうしんか

fóvea central

忠誠心

ちゅうせいしん

lealdade

彫心鏤骨

ちょうしんるこつ

trabalho laborioso

調心輪

ちょうしんりん

anel de alinhamento

超遠心機

ちょうえんしんき

ultracentrífuga

超心理学

ちょうしんりがく

parapsicologia

長崎純心大学

ながさきじゅんしんだいがく

Universidade Católica Nagasaki Junshin

直心

じきしん

coração puro

沈んだ心

しずんだこころ

coração deprimido

痛心

つうしん

pesar

通俗心理学

つうぞくしんりがく

psicologia popular

摘心

てきしん

desponta

敵愾心

てきがいしん

hostilidade

鉄心

てっしん

núcleo de ferro

鉄心石腸

てっしんせきちょう

vontade de ferro

鉄石心

てっせきしん

vontade de ferro

鉄石心腸

てっせきしんちょう

vontade de ferro

天にも昇る心地

てんにものぼるここち

estar no sétimo céu

天心

てんしん

zênite

天真爛漫

てんしんらんまん

inocente

点心

てんしん

dim sum

妬心

としん

ciúme

徒し心

あだしごころ

coração inconstante

徒心

あだごころ

coração inconstante

都心部

としんぶ

centro da cidade

怒り心頭に達する

いかりしんとうにたっする

enfurecer-se

怒り心頭に発する

いかりしんとうにはっする

enfurecer-se

党派心

とうはしん

espírito partidário

投機心

とうきしん

espírito especulativo

東京純心大学

とうきょうじゅんしんだいがく

Universidade Tokyo Junshin

盗心

とうしん

propensão a roubar

灯心

とうしん

pavio de lâmpada

闘争心

とうそうしん

espírito de luta

動物心理学

どうぶつしんりがく

psicologia animal

同情心

どうじょうしん

simpatia

同心円状

どうしんえんじょう

concêntrico

道義心

どうぎしん

senso moral

道心

どうしん

senso moral

道心堅固

どうしんけんご

fé inabalável

道徳心

どうとくしん

sentido moral

得心

とくしん

convicção

得心がいく

とくしんがいく

estar convencido

徳義心

とくぎしん

sentido moral

独立心

どくりつしん

espírito de independência

読心術

どくしんじゅつ

leitura de mente

内心忸怩

ないしんじくじ

envergonhado interiormente

二心

ふたごころ

duplicidade

二分心

にぶんしん

mente bicameral

日心視差

にっしんしさ

paralaxe heliocêntrica