Kanji 戸: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

戸走り

とばしり

trilho de porta de correr

戸袋

とぶくろ

caixa de persiana

戸棚風呂

とだなぶろ

tipo de banho público do período Edo

戸庭

こてい

entrada e jardim

戸田記念国際平和研究所

とだきねんこくさいへいわけんきゅうじょ

Instituto Toda para a Paz Mundial e Pesquisa de Políticas

戸田工業

とだこうぎょう

Toda Kogyo Corporation

戸当たり

とあたり

batente de porta

戸板女子短期大学

といたじょしたんきだいがく

Toita Women’s College

戸板女子短大

といたじょしたんだい

Toita Women's Junior College

戸板平目

といたびらめ

linguado grande

戸板返し

といたがえし

mudança repentina de atitude

戸部

こぶ

ministério da fazenda (dinastia Tang)

戸閉蜘蛛

とたてぐも

aranha-alçapão

戸毎眼張

とごっとめばる

sebastes joyneri

後引き上戸

あとひきじょうご

bebedor insaciável

江戸の華

えどのはな

grandes incêndios em Edo

江戸の敵を長崎で討つ

えどのかたきをながさきでうつ

vingar-se em um lugar inesperado

江戸歌舞伎

えどかぶき

kabuki estilo Edo

江戸花菖蒲

えどはなしょうぶ

íris japonesa de Edo

江戸絵

えどえ

ukiyo-e fabricado em Edo

江戸絵図

えどえず

mapa de Edo

江戸間

えどま

tatame tamanho Kanto

江戸菊

えどぎく

margarida-da-china

江戸狂言

えどきょうげん

kabuki estilo Edo

江戸芸者

えどげいしゃ

gueixa de Edo

江戸言葉

えどことば

dialeto de Edo

江戸語

えどご

dialeto de Edo

江戸子

えどこ

nativo de Edo

江戸紫

えどむらさき

violeta azulado

江戸時代文学

えどじだいぶんがく

literatura do período Edo

江戸者

えどもの

nascido e criado em Edo

江戸上り

えどのぼり

missão de Ryukyu a Edo

江戸城

えどじょう

castelo de Edo

江戸切り子

えどきりこ

Edo Kiriko

江戸千家流

えどせんけりゅう

escola de cerimônia do chá Edo Senke

江戸川大学

えどがわだいがく

Universidade Edogawa

江戸前寿司

えどまえずし

sushi estilo Edo

江戸彼岸

えどひがん

cerejeira de Edo

江戸弁

えどべん

dialeto de Edo

江戸幕府

えどばくふ

xogunato Edo

江戸味噌

えどみそ

miso de Edo

江戸油鮫

えどあぶらざめ

tubarão-perlon

江戸湾

えどわん

baía de Edo

今戸焼

いまどやき

cerâmica de Imado

妻戸

つまど

portas duplas de madeira

雑戸

ざっこ

artesão (sistema ritsuryō)

三十戸

さんじっこ

trinta casas

桟戸

さんど

porta ripada

桟唐戸

さんからど

porta de madeira almofadada

残戸

ざんこ

apartamento não vendido

枝折戸

しおりど

portão de jardim de gravetos

自在戸

じざいど

porta de vaivém

蔀戸

しとみど

persianas de treliça

車井戸

くるまいど

poço com roldana

住戸

じゅうこ

unidade habitacional

重力井戸

じゅうりょくいど

poço de gravidade

小江戸

こえど

Pequeno Edo

小江戸

こえど

Koedo

笑い上戸

わらいじょうご

bebedor alegre

上戸

じょーぐー

aficionado

上戸

じょうご

bebedor

上戸は毒を知らず下戸は薬を知らず

じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず

beberrões ignoram o veneno e abstêmios ignoram o remédio

深井戸

ふかいど

poço profundo

神戸っ子

こうべっこ

nativo de Kobe

神戸ビーフ

こうべビーフ

carne de Kobe

神戸海星女子学院大学

こうべかいせいじょしがくいんだいがく

universidade Kobe Kaisei Stella Maris

神戸外国語大学

こうべがいこくごだいがく

universidade de Estudos Estrangeiros de Kobe

神戸学院大学

こうべがくいんだいがく

universidade Kobe Gakuin

神戸牛

こうべぎゅう

carne de Kobe

神戸芸術工科大学

こうべげいじゅつこうかだいがく

universidade de Design de Kobe

神戸国際大学

こうべこくさいだいがく

universidade internacional de kobe

神戸山口組

こうべやまぐちぐみ

kobe yamaguchi-gumi

神戸市外国語大学

こうべしがいこくごだいがく

universidade municipal de estudos estrangeiros de kobe

神戸市看護大学

こうべしかんごだいがく

universidade municipal de enfermagem de kobe

神戸女学院大学

こうべじょがくいんだいがく

universidade kobe jogakuin

神戸女子大学

こうべじょしだいがく

universidade feminina de Kobe

神戸女子短大

こうべじょしたんだい

faculdade de curta duração feminina de Kobe

神戸女子薬科大学

こうべじょしやっかだいがく

universidade de farmácia feminina de Kobe

神戸女子薬科大学

こうべじょしやくかだいがく

universidade de farmácia feminina de Kobe

神戸商科大学

こうべしょうかだいがく

universidade de comércio de Kobe

神戸商船大学

こうべしょうせんだいがく

universidade da marinha mercante de Kobe

神戸松蔭女子学院大学

こうべしょういんじょしがくいんだいがく

universidade feminina Kobe Shoin

神戸常盤大学

こうべときわだいがく

universidade Kobe Tokiwa

神戸情報大学院大学

こうべじょうほうだいがくいんだいがく

instituto de computação de Kobe

神戸親和女子大学

こうべしんわじょしだいがく

universidade feminina Kobe Shinwa

神戸大学

こうべだいがく

universidade de kobe

神戸電鉄株式会社

こうべでんてつかぶしきがいしゃ

kobe electric railway co., ltd.

神戸土竜

こうべもぐら

toupeira-japonesa

神戸肉

こうべにく

carne de kobe

神戸文化短期大学

こうべぶんかたんきだいがく

kōbebunka junior college

神戸薬科大学

こうべやっかだいがく

universidade de farmácia de Kobe

人の口には戸が立てられない

ひとのくちにはとがたてられない

não se pode calar a boca de ninguém

人の口に戸は立てられず

ひとのくちにとはたてられず

as pessoas vão falar

腎

じん

rim

水戸

みと

Mito (cidade de Ibaraki)

水戸黄門

みとこうもん

Mito Kōmon (drama histórico de televisão)

酔い醒めの水下戸知らず

よいさめのみずげこしらず

quem não bebe não sabe o quão boa é a água ao acordar de uma bebedeira

枢

とまら

eixo de porta

枢戸

くるるど

porta de eixo

世間の口に戸は立てられぬ

せけんのくちにとはたてられぬ

não se pode calar a boca do povo