Kanji 手: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 13

小手返し

こてがえし

kote-gaeshi

小手毬

こでまり

grinalda-de-noiva

小切手を切る

こぎってをきる

passar um cheque

小切手外交

こぎってがいこう

diplomacia do talão de cheques

小判切手

こばんきって

selo koban

床上手

とこじょうず

being good in bed

松手入れ

まつていれ

cuidado de pinheiros

消費側非同期手続き

しょうひがわひどうきてつづき

procedimento assíncrono do lado do consumidor

焼き餅焼くとて手を焼くな

やきもちやくとててをやくな

tenha ciúme mas não queime as mãos

上位試験手段

じょういしけんしゅだん

testador superior

上手

うわて

parte superior

上手く

うまく

bem

上手く行く

うまくいく

dar certo

上手に扱う

じょうずにあつかう

lidar habilmente

上手に選ぶ

じょうずにえらぶ

escolher bem

上手の手から水が漏れる

じょうずのてからみずがもれる

até o melhor caçador deixa escapar a lebre

上手者

じょうずもの

adulador

上手出し投げ

うわてだしなげ

uwatedashinage

上手捻り

うわてひねり

uwatehineri

上手物

じょうてもの

artigos de qualidade

乗り手

のりて

passageiro

場所手当

ばしょてあて

subsídio de torneio

常用手段

じょうようしゅだん

prática habitual

植毛手術

しょくもうしゅじゅつ

transplante de cabelo

職責手当

しょくせきてあて

gratificação de função

職務手当

しょくむてあて

abono de função

触手冠

しょくしゅかん

lofóforo

触手冠動物

しょくしゅかんどうぶつ

lofoforado

触手責め

しょくしゅぜめ

violação por tentáculos

触手動物

しょくしゅどうぶつ

animal tentaculado

信号手

しんごうしゅ

sinaleiro

信号手順

しんごうてじゅん

protocolo de sinalização

心臓移植手術

しんぞういしょくしゅじゅつ

operação de transplante de coração

心臓手術

しんぞうしゅじゅつ

cirurgia cardíaca

心霊手術

しんれいしゅじゅつ

cirurgia espiritual

新人歌手

しんじんかしゅ

novo cantor

深手

ふかで

ferida grave

深手を負う

ふかでをおう

ficar gravemente ferido

神の見えざる手

かみのみえざるて

mão invisível

神の手

かみのて

mão de deus

身振り手振り

みぶりてぶり

gestos

身体障害者手帳

しんたいしょうがいしゃてちょう

certificado de deficiência física

人工股関節手術

じんこうこかんせつしゅじゅつ

cirurgia de substituição do quadril

人事訴訟手続き法

じんじそしょうてつづきほう

lei de processo de ações de estado civil

人手

ひとで

mão de obra

人手にかかる

ひとでにかかる

ser assassinado

人手に渡る

ひとでにわたる

passar para outras mãos

人手を増やす

ひとでをふやす

aumentar o pessoal

人手不足

ひとでぶそく

falta de mão de obra

塵手水

ちりちょうず

gestos rituais de sumô

水夫

すいふ

marinheiro

随伴関手

ずいはんかんしゅ

funtor adjunto

世界選手権

せかいせんしゅけん

campeonato mundial

世渡り上手

よわたりじょうず

habilidoso na vida

制動手

せいどうしゅ

freador

性転換手術

せいてんかんしゅじゅつ

operasi ganti kelamin

性別適合手術

せいべつてきごうしゅじゅつ

SRS

整形手術

せいけいしゅじゅつ

cirurgia plástica

正選手

せいせんしゅ

jogador titular

正投手

せいとうしゅ

arremessador titular

生産手段

せいさんしゅだん

meios de produção

生産側非同期手続き

せいさんがわひどうきてつづき

procedimento assíncrono do lado do produtor

生徒手帳

せいとてちょう

agenda escolar

精索静脈瘤手術

せいさくじょうみゃくりゅうしゅじゅつ

varicocelectomia

税関手続

ぜいかんてつづき

procedimentos alfandegários

隻手

せきしゅ

uma mão

隻手の音声

せきしゅのおんじょう

o som de uma mão batendo palmas

赤四手

あかしで

carpe-japonês

赤子の手をひねる

あかごのてをひねる

muito fácil

赤手

せきしゅ

mãos vazias

赤手蟹

あかてがに

caranguejo-de-garras-vermelhas

赤手空拳

せきしゅくうけん

com as mãos vazias

切り手

きりて

cortador

切れ手

きれて

pessoa capaz

切開手術

せっかいしゅじゅつ

operação cirúrgica

切手を溜める

きってをためる

colecionar selos

切手収集

きってしゅうしゅう

colecionismo de selos

切手収集家

きってしゅうしゅうか

colecionador de selos

切手集め

きってあつめ

coleção de selos

切手帳

きってちょう

álbum de selos

説得上手

せっとくじょうず

persuasivo

先手

さきて

vanguarda

先手を取る

せんてをとる

tomar a iniciativa

先手を打つ

せんてをうつ

antecipar-se

先手必勝

せんてひっしょう

a vitória pertence a quem toma a iniciativa

先発投手

せんぱつとうしゅ

arremessador abridor

千手観音

せんじゅかんのん

avalokiteshvara de mil braços

千日手

せんにちて

repetição de posição

戦上手

いくさじょうず

habilidoso na guerra

浅手

あさで

ferida leve

繊手

せんしゅ

mão esbelta

選手権試合

せんしゅけんじあい

disputa de título

選手権大会

せんしゅけんたいかい

campeonato

選手権保持者

せんしゅけんほじしゃ

campeão

選手生命

せんしゅせいめい

carreira de um atleta

選手宣誓

せんしゅせんせい

juramento do atleta

選手団

せんしゅだん

equipe

全国高等学校野球選手権大会

ぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんたいかい

campeonato nacional de beisebol colegial do japão

狙撃手

そげきしゅ

atirador de elite