Kanji 日: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

金環日食

きんかんにっしょく

eclipse solar anular

金土日

きんどにち

sexta, sábado e domingo

空き日

あきび

dia disponível

屈辱の日

くつじょくのひ

dia da humilhação

慧日

えにち

sol de sabedoria

敬老の日

けいろうのひ

dia do respeito aos idosos

稽古日

けいこび

dia de lição

決算日

けっさんび

dia de liquidação

結婚記念日

けっこんきねんび

aniversário de casamento

血の日曜日

ちのにちようび

Domingo Sangrento

月給日

げっきゅうび

dia de pagamento

月日が経つ

つきひがたつ

o tempo passa

月立ち

つきたち

primeiro dia do mês

兼松日産農林

かねまつにっさんのうりん

Kanematsu-NNK Corporation

建国記念の日

けんこくきねんのひ

Dia da Fundação Nacional

建国記念日

けんこくきねんび

Dia da Fundação Nacional

憲法記念日

けんぽうきねんび

Dia da Constituição

検診日

けんしんび

dia de exame médico

検針日

けんしんび

dia da leitura do medidor

幻日

げんじつ

parélio

幻日環

げんじつかん

círculo parélico

現代日葡辞典

げんだいにっぽじてん

Gendai Nippo Jiten

現代日本語

げんだいにほんご

japonês moderno

古きよき日々

ふるきよきにちにち

bons velhos tempos

孤城落日

こじょうらくじつ

sentir-se sozinho e desamparado

狐日和

きつねびより

tempo instável

五七日

ごしちにち

trigésimo quinto dia após a morte

五十日

ごとおび

dias do mês terminados em 5 ou 0

五十日

いか

quinquagésimo dia após o nascimento

五十日の祝

いかのいわい

celebração do quinquagésimo dia após o nascimento

五十日の餅

いかのもちい

mochi para a celebração de cinquenta dias do bebê

五日熱

いつかねつ

febre das trincheiras

五明後日

ごあさって

daqui a quatro dias

午の日

うまのひ

dia do cavalo

後七日

ごしちにち

de 8 a 14 de janeiro

後七日の御修法

ごしちにちのみしほ

ritual anual de oração shingon (8-14 de janeiro)

後日に譲る

ごじつにゆずる

adiar para outra ocasião

後日談

ごじつだん

sequência

後日物語

ごじつものがたり

sequência

御湯殿上日記

おゆどののうえのにっき

Oyudono no ue no nikki

乞食を三日すればやめられぬ

こじきをみっかすればやめられぬ

uma vez mendigo, sempre mendigo

交換日記

こうかんにっき

diário de intercâmbio

交付年月日

こうふねんがっぴ

data de emissão

公開日

こうかいひ

data de lançamento

公休日

こうきゅうび

feriado legal

向日

こうじつ

antélio

向日葵

ひまわり

girassol

向日性

こうじつせい

heliotropismo

恒星日

こうせいじつ

dia sidéreo

抗日運動

こうにちうんどう

movimento de resistência antijaponês

抗日戦争

こうにちせんそう

Guerra de Resistência contra a Agressão Japonesa

航海日誌

こうかいにっし

diário de bordo

行楽日和

こうらくびより

tempo ideal para um passeio

購入日

こうにゅうび

data de compra

国際日本語研修協会

こくさいにほんごけんしゅうきょうかい

Centro Internacional de Educação de Japonês

国恥記念日

こくちきねんび

dia da humilhação nacional

国民の休日

こくみんのきゅうじつ

feriado do cidadão

国民の祝日

こくみんのしゅくじつ

feriado nacional

国連記念日

こくれんきねんび

dia das nações unidas

酷暑日

こくしょび

dia de calor extremo

獄中日記

ごくちゅうにっき

diário de prisão

頃日

けいじつ

recentemente

今日あって明日ない身

きょうあってあすないみ

a vida é efêmera

今日イチ

きょうイチ

o melhor de hoje

今日た

こんにった

hoje

今日では

こんにちでは

hoje em dia

今日という今日

きょうというきょう

este exato dia

今日のところは

きょうのところは

por hoje

今日の一針、明日の十針

きょうのひとはりあすのとはり

é melhor prevenir do que remediar

今日は人の身明日は我が身

きょうはひとのみあすはわがみ

hoje por ti, amanhã por mim

今日も今日とて

きょうもきょうとて

como sempre

今日中に

きょうじゅうに

até ao fim do dia

今日日

きょうび

hoje em dia

今日明日

きょうあす

hoje e amanhã

今日様

こんにちさま

deus do sol

今明日

こんみょうにち

hoje ou amanhã

最終日

さいしゅうび

último dia

斎日

さいじつ

dia de jejum

在院日数

ざいいんにっすう

número de dias de hospitalização

在外日本人

ざいがいにほんじん

japoneses residentes no exterior

在日コリアン

ざいにちコリアン

coreanos no Japão

在日外国人

ざいにちがいこくじん

residentes estrangeiros no Japão

在日外国報道協会

ざいにちがいこくほうどうきょうかい

associação da imprensa estrangeira no Japão

在日韓国・朝鮮人

ざいにちかんこくちょうせんじん

coreanos no Japão

在日韓国人

ざいにちかんこくじん

sul-coreanos residentes no Japão

在日大使館

ざいにちたいしかん

embaixada no Japão

在日朝鮮人

ざいにちちょうせんじん

coreanos residentes no Japão (afiliados à Coreia do Norte)

在日米軍

ざいにちべいぐん

Forças dos Estados Unidos no Japão

在日米軍基地

ざいにちべいぐんきち

bases militares dos EUA no Japão

在日米陸軍

ざいにちべいりくぐん

Exército dos Estados Unidos no Japão

在日本大韓民国居留民団

ざいにほんだいかんみんこくきょりゅうみんだん

União de Residentes Coreanos no Japão (nome antigo)

在日本大韓民国民団

ざいにほんだいかんみんこくみんだん

União de Residentes Coreanos no Japão

在日本朝鮮人連盟

ざいにほんちょうせんじんれんめい

Associação de Residentes Coreanos no Japão

作成日時

さくせいにちじ

data e hora de criação

作戦開始日

さくせんかいしび

data de início da operação

昨日の今日

きのうのきょう

apenas ontem

昨日の友は今日の敵

きのうのともはきょうのてき

o amigo de ontem é o inimigo de hoje

昨日や今日

きのうやきょう

apenas recentemente

昨日今日

きのうきょう

ontem e hoje

朔日

さくじつ

primeiro dia do mês