Kanji 早: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

早くても

はやくても

o mais cedo

早くとも

はやくとも

o mais cedo

早くも

はやくも

já

早く言えば

はやくいえば

em poucas palavras

早ければ

はやければ

se tudo correr bem

早ければ早いほど良い

はやければはやいほどいい

quanto antes melhor

早とちり

はやとちり

tirar conclusões precipitadas

早バレ

はやバレ

vazamento antecipado

早まき

はやまき

semeadura precoce

早め

はやめ

um pouco mais cedo

早めに

はやめに

um pouco antes

早め薬

はやめぐすり

medicamentos para estimular o parto

早ゆで

はやゆで

cozimento rápido

早よ

はよ

cedo

早わかり

はやわかり

guia rápido

早稲女

わせじょ

estudante da Universidade Waseda

早稲田

わせだ

campo de arroz de amadurecimento precoce

早稲田外語専門学校

わせだがいごせんもんがっこう

Escola de Línguas Estrangeiras de Waseda

早稲田実業学校

わせだじつぎょうがっこう

Escola Jitsugyo de Waseda

早稲田大学

わせだだいがく

Universidade Waseda

早稲田大学芸術学校

わせだだいがくげいじゅつがっこう

Escola de Arte e Arquitetura da Universidade de Waseda

早稲田大学川口芸術学校

わせだだいがくかわぐちげいじゅつがっこう

Escola de Arte Kawaguchi da Universidade de Waseda

早稲田電子専門学校

わせだでんしせんもんがっこう

Instituto de Tecnologia de Waseda

早稲田美容専門学校

わせだびようせんもんがっこう

Escola de Estética de Waseda

早引き

はやびき

sair cedo

早押し

はやおし

pressionar rápido o botão

早押しクイズ

はやおしクイズ

quiz de resposta rápida

早桶

はやおけ

caixão improvisado

早花咲月

さはなさづき

terceiro mês lunar

早過ぎる

はやすぎる

cedo demais

早回し

はやまわし

giro rápido

早割

はやわり

desconto por reserva antecipada

早期解決

そうきかいけつ

resolução rápida

早期解散

そうきかいさん

dissolução antecipada

早期癌

そうきがん

cancro precoce

早期警戒

そうきけいかい

alerta precoce

早期警戒管制機

そうきけいかいかんせいき

sistema de alerta antecipado e controle aerotransportado

早期警戒機

そうきけいかいき

aeronave de alerta antecipado

早期警戒情報

そうきけいかいじょうほう

informação de alerta precoce

早期診断

そうきしんだん

diagnóstico precoce

早期退職

そうきたいしょく

aposentadoria antecipada

早期退職制度

そうきたいしょくせいど

sistema de aposentadoria antecipada

早期締結

そうきていけつ

conclusão antecipada

早期発見

そうきはっけん

detecção precoce

早期閉経

そうきへいけい

menopausa precoce

早期老化症

そうきろうかしょう

progéria

早起きは三文の徳

はやおきはさんもんのとく

Deus ajuda quem cedo madruga

早牛

はやうし

vaca rápida

早牛も淀、遅牛も淀

はやうしもよどおそうしもよど

não por muito madrugar amanhece mais cedo

早教育

そうきょういく

educação precoce

早暁

そうぎょう

amanhecer

早慶

そうけい

Waseda e Keio

早慶上智

そうけいじょうち

Waseda, Keio e Sophia

早慶上理

そうけいじょうり

Waseda, Keio, Sophia e Tokyo University of Science

早撃ち

はやうち

tiro rápido

早見

はやみ

tabela de consulta rápida

早見表

はやみひょう

tabela de referência rápida

早御飯

はやごはん

refeição antecipada

早碁

はやご

partida rápida de go

早口言葉

はやくちことば

trava-línguas

早合点

はやがてん

conclusão precipitada

早産児

そうざんじ

bebê prematuro

早仕舞い

はやじまい

fechamento antecipado

早指し

はやざし

partida rápida de shogi

早指しチェス

はやざしチェス

xadrez rápido

早死に

はやじに

morte prematura

早耳

はやみみ

ouvido aguçado

早射ち

はやうち

tiro rápido

早手回し

はやてまわし

preparativos antecipados

早寿司

はやずし

hayazushi

早秋

そうしゅう

início do outono

早舟

はやぶね

barco a remos rápido

早春賦

そうしゅんふ

Ode ao Início da Primavera

早尚

そうしょう

prematuridade

早松

さまつ

Tricholoma colossus

早鐘

はやがね

sino de alarme

早鐘を打つ

はやがねをうつ

bater forte

早上がり

はやあがり

sair cedo

早食い

はやぐい

comer rápido

早食い競争

はやぐいきょうそう

competição de comer rápido

早寝早起き

はやねはやおき

deitar cedo e levantar cedo

早炊き

はやだき

cozimento rápido

早世

そうせい

morte prematura

早成

そうせい

amadurecimento precoce

早生まれ

はやうまれ

nascido entre 1 de janeiro e 1 de abril

早生児

そうせいじ

bebê prematuro

早雪

そうせつ

neve precoce

早送り

はやおくり

avanço rápido

早霜

はやじも

geada precoce

早速ですが

さっそくですが

indo direto ao assunto

早打ち

はやうち

digitação rápida

早退届

そうたいとどけ

pedido por escrito de saída antecipada

早大

そうだい

Universidade de Waseda (abrev.)

早池峰薄雪草

はやちねうすゆきそう

Leontopodium hayachinense

早朝の着

そうちょうのちゃく

chegada de manhã cedo

早潮

はやしお

maré rápida

早漬け

はやづけ

conservas rápidas

早天

そうてん

madrugada

早東戦

そうとうせん

jogo de beisebol Waseda-Tóquio

早呑み込み

はやのみこみ

conclusão precipitada