Kanji 時: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

拘束時間

こうそくじかん

total de horas de trabalho

四六時中

しろくじちゅう

vinte e quatro horas por dia

時季

じき

temporada

時候

じこう

estação

幼年時代

ようねんじだい

infância

時日

じじつ

data e hora

いつも通り

いつもどおり

como sempre

お時間

おじかん

seu tempo

一時間

いちじかん

uma hora

営業時間

えいぎょうじかん

horário comercial

何時

なんじ

que horas

何時に無く

いつになく

inusitadamente

何時間

なんじかん

quantas horas

開始時刻

かいしじこく

horário de início

学生時代

がくせいじだい

época de estudante

休憩時間

きゅうけいじかん

tempo de descanso

勤務時間

きんむじかん

horário de trabalho

江戸時代

えどじだい

período Edo

時

じ

hora

時は金なり

ときはかねなり

tempo é dinheiro

時間帯

じかんたい

fuso horário

数時間

すうじかん

algumas horas

同時に

どうじに

simultaneamente

同時期

どうじき

mesmo período

10時

じゅうじ

dez horas

11時

じゅういちじ

onze horas

12時

じゅうにじ

doze horas

24時間

にじゅうよじかん

24 horas

25時

にじゅうごじ

uma da manhã

26時

にじゅうろくじ

duas da manhã

2時

にじ

duas horas

3時のおやつ

さんじのおやつ

lanche da tarde

5時

ごじ

cinco horas

8時

はちじ

oito horas

9時

くじ

nove horas

アイドル時間

アイドルじかん

tempo de inatividade

アクセス時間

アクセスじかん

tempo de acesso

アセンブル時

アセンブルじ

tempo de montagem

アセンブル時間

アセンブルじかん

tempo de montagem

アナログ時計

アナログどけい

relógio analógico

あの声で蜥蜴食らうか時鳥

あのこえでとかげくらうかほととぎす

as aparências enganam

アマルナ時代

アマルナじだい

período de amarna

アラスカ標準時

アラスカひょうじゅんじ

horário padrão do alasca

ある時

あるとき

uma vez

ある時払い

あるときばらい

pagamento conforme a disponibilidade

アンペア時

アンペアじ

ampere-hora

いい時間

いいじかん

bom momento

いざって時

いざってとき

momento crítico

いざという時

いざというとき

momento crucial

いつにも増して

いつにもまして

mais do que o habitual

いつの間に

いつのまに

em que momento

いつの間にやら

いつのまにやら

sem perceber

いつの頃からか

いつのころからか

desde algum tempo

いつの時代にも

いつのじだいにも

em todas as épocas

いつの時代も

いつのじだいも

em todas as épocas

いつの日か

いつのひか

um dia desses

いつの日にか

いつのひにか

um dia desses

いつまでもあると思うな親と金

いつまでもあるとおもうなおやとかね

não pense que os pais e o dinheiro durarão para sempre

いつまで経っても

いつまでたっても

não importa quanto tempo passe

いつもの通りに

いつものとおりに

como sempre

いつもの様に

いつものように

como sempre

いつ何時

いつなんどき

a qualquer momento

いよいよという時

いよいよというとき

no último momento

おうち時間

おうちじかん

tempo em casa

お三時

おさんじ

lanche da tarde

からくり時計

からくりどけい

relógio de autômatos

キロワット時

キロワットじ

kWh

グリニッジ時

グリニッジじ

hora de Greenwich

グリニッジ標準時

グリニッジひょうじゅんじ

tempo médio de Greenwich

グリニッジ平均時

グリニッジへいきんじ

tempo médio de Greenwich

この時とばかり

このときとばかり

aproveitando a oportunidade

これを書いている時点で

これをかいているじてんで

no momento em que escrevo isto

コンパイル時

コンパイルじ

tempo de compilação

コンパイル時間

コンパイルじかん

tempo de compilação

ご時世

ごじせい

os tempos

ご飯時

ごはんどき

hora da refeição

サーチ時間

サーチじかん

tempo de busca

サイクル時間

サイクルじかん

tempo de ciclo

シーク時間

シークじかん

tempo de busca

システム試験時間

システムしけんじかん

tempo de teste do sistema

システム実動時間

システムじつどうじかん

tempo de produção do sistema

スロット時間

スロットじかん

tempo de slot

セシウム原子時計

セシウムげんしどけい

relógio atômico de césio

セットアップ時間

セットアップじかん

tempo de configuração

セル間の到着時間

セルかんのとうちゃくじかん

tempo entre chegadas de células

ゼロ時間

ゼロじかん

meia-noite

その時

そのとき

naquele momento

その時はその時

そのときはそのとき

cada coisa a seu tempo

その時以来

そのときいらい

desde então

ターンオン安定時間

ターンオンあんていじかん

tempo de estabilização de ativação

ダウン時間

ダウンじかん

tempo de inatividade

ディジタル検出遅延時間

ディジタルけんしゅつちえんじかん

tempo de atraso de detecção digital

デジタル時計

デジタルどけい

relógio digital

ときの気

ときのけ

doença infecciosa

トラックアクセス時間

トラックアクセスじかん

tempo de acesso à trilha

と同時に

とどうじに

ao mesmo tempo que

ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語

ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご

HyTime

パタパタ時計

パタパタどけい

relógio de palhetas

バブル経済時代

バブルけいざいじだい

era da economia de bolha

バブル時代

バブルじだい

era da bolha