JōyōJLPT N1Kanken 5

染

Significado

Kanji 染

tinta

tinta, cor, pintura, tingir, impressão

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: そ.めるそ.まるし.みるし.み
Onyomi 音読み: セン
Nanori 名乗り: そめ

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: Ano 6
JLPT: JLPT N1
Frequência: #837
Traços: 9
Radical: 木
Componentes: 九 • 汁 • 木
Kanji Kentei: Level 5
Kanji semelhantes: 氿

Vocabulário relacionado

36 entradas comuns

Mostrando 36 de 285 entradas que incluem este kanji.

染色

せんしょく

tingimento

染める

そめる

tingir

染まる

そまる

ser tingido

染みる

しみる

arder

染み

しみ

mancha

染色体

せんしょくたい

cromossomo

染め

そめ

tingimento

染料

せんりょう

corante

染織

せんしょく

tingimento e tecelagem

染まり具合

そまりぐあい

resultado do tingimento

染み込む

しみこむ

penetrar

シミ取り

しみとり

removedor de manchas

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

この布を青く染めた。

Tingi este tecido de azul.

白いシャツにインクの染みがついた。

A camisa branca ficou com uma mancha de tinta.

彼はすぐに周りの考えに染まりやすい。

Ele é facilmente influenciado pelas ideias das pessoas ao seu redor.

悪い習慣に染まらないで。

Não se deixe levar pelos maus hábitos.

その町は夕焼けの色に染まっていた。

A cidade estava tingida pela cor do pôr do sol.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver nomes de pessoas, personagens e títulos de anime. 13 entradas relacionadas

Uso real deste kanji em nomes de pessoas, personagens e títulos de anime em Anime.Jepang.org.