Kanji 火: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

採火

さいか

ignição de uma chama sagrada pela luz solar

三井海上火災保険

みついかいじょうかさいほけん

Mitsui Marine and Fire Insurance Co., Ltd.

三井住友海上火災保険

みついすみともかいじょうかさいほけん

Mitsui Sumitomo Insurance

残り火

のこりび

brasas

仕掛け花火

しかけはなび

fogos de artifício

死火山

しかざん

vulcão extinto

自火

じか

incêndio na própria casa

自然発火

しぜんはっか

combustão espontânea

自動火器

じどうかき

arma automática

自動火災報知設備

じどうかさいほうちせつび

sistema automático de alarme de incêndio

鹿火屋

かびや

cabana com fogo para afastar animais

借り火

かりび

pedir fogo

種火

たねび

brasas

集中砲火

しゅうちゅうほうか

fogo concentrado

住宅用火災警報器

じゅうたくようかさいけいほうき

detector de fumaça residencial

住友海上火災保険

すみともかいじょうかさいほけん

Companhia de Seguros Marítimos e de Incêndio Sumitomo

十字火

じゅうじか

fogo cruzado

十字砲火

じゅうじほうか

fogo cruzado

重火器

じゅうかき

armas pesadas

銃火器

じゅうかき

armas de fogo

春火鉢

はるひばち

braseiro de primavera

楯状火山

たてじょうかざん

vulcão em escudo

小火器

しょうかき

armas ligeiras

消火活動

しょうかかつどう

combate a incêndios

消火栓

しょうかせん

hidrante

焼けぼっくいに火がつく

やけぼっくいにひがつく

onde houve fogo, cinzas ficam

焼け火箸

やけひばし

tenazes em brasa

鐘状火山

しょうじょうかざん

domo de lava

情火

じょうか

fogo da paixão

浄火

じょうか

fogo sagrado

尻に火がつく

しりにひがつく

estar sob pressão

心頭を滅却すれば火もまた涼し

しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし

se você limpar a mente até o fogo é fresco

心頭滅却すれば火もまた涼し

しんとうめっきゃくすればひもまたすずし

se você limpar a mente até o fogo é fresco

新涼灯火

しんりょうとうか

frescor do início do outono propício para a leitura

森林火災

しんりんかさい

incêndio florestal

神火

しんか

chama sagrada

薪を抱いて火を救う

たきぎをいだいてひをすくう

piorar as coisas ao tentar ajudar

水火

すいか

fogo e água

水火氷炭

すいかひょうたん

como água e vinho

成層火山

せいそうかざん

estratovulcão

聖エルモの火

せいエルモのひ

fogo de santelmo

聖火ランナー

せいかランナー

portador da tocha

聖火リレー

せいかリレー

revezamento da tocha olímpica

聖火台

せいかだい

pira olímpica

石火

せっか

fogo de pederneira

石火矢

いしびや

canhão antigo

石炭火力

せきたんかりょく

energia térmica a carvão

石炭火力発電所

せきたんかりょくはつでんしょ

usina termelétrica a carvão

切火

きりび

faíscas de purificação

千代田火災海上保険

ちよだかさいかいじょうほけん

Chiyoda Fire and Marine Insurance

線香花火

せんこうはなび

velas de faíscas

船火事

ふなかじ

incêndio a bordo

全身火だるま

ぜんしんひだるま

corpo envolto em chamas

送り火

おくりび

okuribi

側火山

そっかざん

vulcão parasita

足元に火が付く

あしもとにひがつく

perigo iminente

対岸の火事

たいがんのかじ

problema alheio

対空砲火

たいくうほうか

fogo antiaéreo

対戦車火器

たいせんしゃかき

armas anticarro

耐火建築

たいかけんちく

edifício à prova de fogo

耐火性

たいかせい

resistência ao fogo

耐火被覆

たいかひふく

revestimento ignífugo

耐火被覆材

たいかひふくざい

material de revestimento ignífugo

耐火物

たいかぶつ

refratário

耐火力

たいかりょく

resistência ao fogo

耐火煉瓦

たいかれんが

tijolo refratário

大かがり火

おおかがりび

grande fogueira

大やけど

おおやけど

queimadura grave

大火砕流

だいかさいりゅう

grande fluxo piroclástico

大火事

おおかじ

grande incêndio

大成火災海上保険

たいせいかさいかいじょうほけん

Taisei Fire and Marine Insurance Company, Limited

大東京火災海上保険

だいとうきょうかさいかいじょうほけん

Dai-Tokyo Fire and Marine Insurance Company, Limited

大噴火

だいふんか

grande erupção vulcânica

大名火消し

だいみょうひけし

brigada de incêndio dos daimiôs

単式火山

たんしきかざん

vulcão simples

単成火山

たんせいかざん

vulcão monogenético

炭火焼き

すみびやき

grelhado no carvão

炭火焼肉

すみびやきにく

yakiniku no carvão

地火炉

じかろ

lareira embutida

地震雷火事親父

じしんかみなりかじおやじ

coisas temíveis: terremotos, trovões, incêndios e pais

地水火風

ちすいかふう

terra, água, fogo e vento

地水火風空

ちすいかふうくう

terra, água, fogo, vento e vácuo

地雷火

じらいか

mina terrestre

置き火燵

おきごたつ

kotatsu portátil

着火剤

ちゃっかざい

acendalha

着火点

ちゃっかてん

ponto de ignição

着火燃

ちゃっかねん

fluido de isqueiro

町火消し

まちびけし

brigada de bombeiros local

長火鉢

ながひばち

braseiro retangular

直火

じかび

fogo direto

直火焼き

じかびやき

grelhado no fogo direto

椎の灯火茸

しいのともしびたけ

Mycena lux-coeli

爪に火をともす

つめにひをともす

ser extremamente pão-duro

低温やけど

ていおんやけど

queimadura de baixa temperatura

定火消し

じょうびけし

bombeiro do período Edo

庭火

にわび

fogueira de jardim

泥火山

でいかざん

vulcão de lama

鉄火巻

てっかまき

tekka maki

鉄火場

てっかば

casa de jogo

鉄火打ち

てっかうち

jogador