Kanji 男: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

喪男

もおとこ

homem impopular

痩せ男

やせおとこ

homem magro

草食系男子

そうしょくけいだんし

homem herbívoro

草食男子

そうしょくだんし

homem herbívoro

大の男

だいのおとこ

homem adulto

大男総身に知恵が回り兼ね

おおおとこそうみにちえがまわりかね

corpo grande, pouca inteligência

第三の男

だいさんのおとこ

O Terceiro Homem

男

なん

filho

男

おのこ

homem

男

だん

barão

男アナ

おとこアナ

locutor de televisão

男がすたる

おとこがすたる

manchar a honra de um homem

男っぷり

おとこっぷり

aparência masculina

男っ気

おとこっけ

presença masculina

男に二言はない

おとこににごんはない

um homem só tem uma palavra

男の節句

おとこのせっく

dia dos meninos

男の中の男

おとこのなかのおとこ

homem entre os homens

男の娘

おとこのこ

femboy

男の料理

おとこのりょうり

cozinha masculina

男バス

だんバス

basquetebol masculino

男はつらいよ

おとこはつらいよ

Otoko wa Tsurai yo

男バレ

だんバレ

voleibol masculino

男は松女は藤

おとこはまつおんなはふじ

os homens são pinheiros e as mulheres glicínias

男は度胸女は愛敬

おとこはどきょうおんなはあいきょう

homem com coragem e mulher com graça

男は黙って

おとこはだまって

um homem de verdade se cala e...

男ぶり

おとこぶり

aparência masculina

男やもめ

おとこやもめ

viúvo

男やもめに蛆がわく

おとこやもめにうじがわく

o viúvo se descuida

男を見せる

おとこをみせる

mostrar virilidade

男を知る

おとこをしる

perder a virgindade

男伊達

おとこだて

espírito cavalheiresco

男一匹

おとこいっぴき

um homem de verdade

男運

おとこうん

sorte com os homens

男仮名

おとこがな

man'yōgana

男慣れ

おとこなれ

acostumada com homens

男顔

おとこがお

rosto masculino

男気

おとこげ

presença masculina

男気

おとこぎ

espírito cavalheiresco

男狂い

おとこぐるい

obcecada por homens

男兄弟

おとこきょうだい

irmãos

男系

だんけい

linhagem masculina

男系天皇

だんけいてんのう

sucessão imperial patrilinear

男芸者

おとこげいしゃ

artista masculino

男結び

おとこむすび

nó direito

男嫌い

おとこぎらい

misandria

男言葉

おとこことば

linguagem masculina

男御子

おとこみこ

príncipe imperial

男好き

おとこずき

atraente para os homens

男工

だんこう

operário

男根

だんこん

phallus

男根期

だんこんき

estágio fálico

男坂

おとこざか

encosta mais íngreme de duas

男殺し

おとこごろし

assassina de homens

男山

おとこやま

montanha escarpada

男姿

おとこすがた

aparência de homem

男子チーム

だんしチーム

equipe masculina

男子学生

だんしがくせい

estudante masculino

男子禁制

だんしきんせい

proibido para homens

男子校

だんしこう

escola para rapazes

男子高

だんしこう

escola secundária masculina

男子高校

だんしこうこう

escola secundária masculina

男子高校生

だんしこうこうせい

estudante do ensino médio

男子高生

だんしこうせい

estudante do ensino médio

男子生徒

だんしせいと

estudante

男子便

だんしべん

mictório

男子用

だんしよう

para homens

男持ち

おとこもち

masculino

男自慢

おとこじまん

vangloriar-se do marido

男社会

おとこしゃかい

sociedade dominada por homens

男爵芋

だんしゃくいも

batata Irish Cobbler

男爵夫人

だんしゃくふじん

baronesa

男手

おのこで

man'yogana escrito em estilo kaisho ou gyosho

男囚

だんしゅう

presidiário

男臭い

おとこくさい

viril

男衆

おとこしゅう

serviçal

男出入り

おとこでいり

vida amorosa turbulenta

男所帯

おとこじょたい

casa só de homens

男女

おとこおんな

homem afeminado

男女格差

だんじょかくさ

lacuna de gênero

男女格差指数

だんじょかくさしすう

índice de lacuna de gênero

男女関係

だんじょかんけい

male-female relationships

男女共学

だんじょきょうがく

coeducação

男女共同参画

だんじょきょうどうさんかく

igualdade de gênero

男女共同参画会議

だんじょきょうどうさんかくかいぎ

Conselho para a Igualdade de Gênero

男女共同参画社会

だんじょきょうどうさんかくしゃかい

sociedade com igualdade de gênero

男女共同参画社会基本法

だんじょきょうどうさんかくしゃかいきほんほう

Lei Básica para uma Sociedade de Igualdade de Gênero

男女共同参画推進条例

だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれい

regulamento de igualdade de gênero

男女共用

だんじょきょうよう

unissex

男女兼用

だんじょけんよう

unissex

男女雇用機会均等法

だんじょこようきかいきんとうほう

Lei de Igualdade de Oportunidades no Emprego

男女交際

だんじょこうさい

relações sociais entre homens e mulheres

男女差別

だんじょさべつ

sexism

男女七歳にして席を同じゅうせず

だんじょななさいにしてせきをおなじゅうせず

a partir dos sete anos, meninos e meninas não devem sentar-se juntos

男女比

だんじょひ

gender ratio

男女平等

だんじょびょうどう

igualdade de gênero

男女別

だんじょべつ

por gênero

男女別学

だんじょべつがく

pendidikan terpisah gender

男勝り

おとこまさり

mulher de fibra

男妾

だんしょう

amante masculino

男色

だんしょく

male homosexuality