Kanji 相: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

首相兼外相

しゅしょうけんがいしょう

primeiro-ministro e ministro das relações exteriores

首相公選制

しゅしょうこうせんせい

sistema de eleição direta do primeiro-ministro

首相指名

しゅしょうしめい

nomeação do primeiro-ministro

首相指名選挙

しゅしょうしめいせんきょ

eleição para a designação do primeiro-ministro

首相臨時代行

しゅしょうりんじだいこう

primeiro-ministro interino

受信相手

じゅしんあいて

destinatário

重相関係数

じゅうそうかんけいすう

coeficiente de correlação múltipla

重力相互作用

じゅうりょくそうごさよう

interação gravitacional

所相

しょそう

a passiva

諸相

しょそう

vários aspectos

諸法実相

しょほうじっそう

realidade última de todas as coisas

女相撲

おんなずもう

sumô feminino

女難の相

じょなんのそう

fisionomia de infortúnio com mulheres

消費者相談

しょうひしゃそうだん

consulta ao consumidor

上げ相場

あげそうば

mercado em alta

上覧相撲

じょうらんずもう

luta de sumô diante do imperador

丞相

じょうしょう

primeiro-ministro (china antiga)

情報処理相互運用技術協会

じょうほうしょりそうごうんようぎじゅつきょうかい

associação de tecnologia de interoperabilidade para processamento de informações do japão

植物相

しょくぶつそう

flora

色相

しきそう

matiz

食塩相当量

しょくえんそうとうりょう

equivalente de sal

尻相撲

しりずもう

shirizumo

寝相がいい

ねぞうがいい

dormir calmamente

寝相が悪い

ねぞうがわるい

mexer-se muito ao dormir

新首相

しんしゅしょう

novo primeiro-ministro

新相撲

しんすもう

novo sumô

真相究明

しんそうきゅうめい

investigação da verdade

真相究明委員会

しんそうきゅうめいいいんかい

comissão de inquérito

真相調査

しんそうちょうさ

investigação dos fatos

神事相撲

しんじずもう

sumô ritual

神相撲

かみずもう

sumo ritual com bonecos de madeira

身分相応

みぶんそうおう

adequado à sua posição

身分不相応

みぶんふそうおう

acima das suas posses

進行相

しんこうそう

aspeto progressivo

進路相談

しんろそうだん

orientação profissional

人のふんどしで相撲を取る

ひとのふんどしですもうをとる

tirar proveito do esforço alheio

人生相談

じんせいそうだん

aconselhamento de vida

人生相談欄

じんせいそうだんらん

coluna de conselhos

人相学

にんそうがく

fisiognomia

人相見

にんそうみ

fisiognomista

人相書き

にんそうがき

descrição física

人相占い

にんそううらない

fisiognomia

人相風体

にんそうふうてい

aparência

推定相続人

すいていそうぞくにん

herdeiro presuntivo

水入りの相撲

みずいりのすもう

luta de sumô com intervalo

性

さが

natureza

性相近し、習い相遠し

せいあいちかしならいあいとおし

por natureza os homens são próximos, pela prática se distanciam

正相

せいそう

em fase

生物相

せいぶつそう

biota

積率相関係数

せきりつそうかんけいすう

coeficiente de correlação momento-produto

跡目相続

あとめそうぞく

sucessão

節会相撲

せちえずもう

sumô da corte imperial

先物相場

さきものそうば

preço futuro

前首相

ぜんしゅしょう

ex-primeiro-ministro

前相撲

まえずもう

lutas preliminares de sumô

粗相

そそう

descuido

素粒子の相互作用

そりゅうしのそうごさよう

interação fundamental

層相

そうそう

fácies

層倍

そうばい

vezes

相

あい

mutuamente

相

そう

aspecto

相する

そうする

avaliar

相なるべくは

あいなるべくは

se possível

相まつ

あいまつ

combinar-se com

相まみえる

あいまみえる

ter uma audiência

相まる

あいまる

acumular-se

相も変わらず

あいもかわらず

como sempre

相も変わらぬ

あいもかわらぬ

habitual

相を見る

そうをみる

ler a fisionomia

相愛大学

そうあいだいがく

Universidade Souai

相異なる

あいことなる

ser diferente

相違ない

そういない

sem dúvida

相違なく

そういなく

certamente

相違点

そういてん

diferença

相引

そういん

acoplamento

相引き

あいびき

banco de atores de kabuki

相応部

そうおうぶ

Samyutta Nikaya

相加

そうか

aditivo

相加効果

そうかこうか

efeito aditivo

相加作用

そうかさよう

ação aditiva

相加平均

そうかへいきん

média aritmética

相会う

あいあう

encontrar-se

相悔み

あいくやみ

luto mútuo

相姦

そうかん

adultério

相姦婚

そうかんこん

casamento após adultério

相関ルール

そうかんルール

regra de associação

相関係数

そうかんけいすう

coeficiente de correlação

相関詞

そうかんし

correlativo

相関図

そうかんず

diagrama de correlação

相関性

そうかんせい

correlação

相関的

そうかんてき

correlativo

相客

あいきゃく

companheiro de quarto

相共に

あいともに

juntos

相挟み

あいばさみ

passar comida entre pauzinhos

相勤める

あいつとめる

trabalhar juntos

相銀

そうぎん

banco mútuo de poupança

相具す

あいぐす

casar-se

相携える

あいたずさえる

fazer juntos

相欠き

あいがき

junta de meia madeira

相決り

あいじゃくり

junta de sobreposição