Kanji 端: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

口の端

くちのは

corner of the mouth

口端

くちは

corner of the mouth

行始端

ぎょうしたん

home position of line

行端揃え

ぎょうたんぞろえ

full justification

骨端炎

こったんえん

epiphysitis

骨端症

こったんしょう

epiphysiopathy

左端

ひだりはし

left end

左方端

さほうたん

left hand edge

最右端

さいうたん

low order end

最左端

さいさたん

high order end

最西端

さいせいたん

westernmost tip (point, extremity, etc.)

最東端

さいとうたん

easternmost tip (point, extremity, etc.)

最南端

さいなんたん

southernmost tip (point, extremity, etc.)

最北端

さいほくたん

northernmost tip (point, extremity, etc.)

山の端

やまのは

edge (brow) of mountain

四端

したん

the four beginnings (in Mencius's belief in humanity's innate goodness)

始端

したん

start edge

始端部

したんぶ

leader

試験端末

しけんたんまつ

test terminal

資性端正

しせいたんせい

being of an upright character

事の発端

ことのほったん

origin of an affair

自己終端判別

じこしゅうたんはんべつ

self-delimiting

軸索末端

じくさくまったん

axon terminal

軸端

じくたん

shaft end

煮端

にばな

freshly brewed, aromatic tea

主要部終端型

しゅようぶしゅうたんがた

head-final

首鼠両端

しゅそりょうたん

being unable to make up one's mind

首鼠両端を持す

しゅそりょうたんをじす

to be unable to make up one's mind

終端

しゅうたん

terminus

終端せず

しゅうたんせず

non-terminating

終端バイト

しゅうたんバイト

final byte

終端間

しゅうたんかん

end-to-end

終端間暗号化

しゅうたんかんあんごうか

end-to-end encipherment

終端速度

しゅうたんそくど

terminal velocity

終端抵抗

しゅうたんていこう

terminator

終端部

しゅうたんぶ

trailer

終端文字

しゅうたんもじ

final character

出っ鼻

でっぱな

projecting part (of a headland, etc.)

出端

では

musical accompaniment for an actor going on stage

出鼻

でばな

projecting part (of a headland, etc.)

出鼻をくじく

でばなをくじく

to spoil someone's start

出鼻を折る

でばなをおる

to spoil someone's start

出力端子

しゅつりょくたんし

output terminal

準備万端

じゅんびばんたん

fully prepared

初っ端

しょっぱな

(very) beginning

諸事万端

しょじばんたん

everything

照会用端末

しょうかいようたんまつ

inquiry terminal (e.g. for verifying a credit card)

上がり端

あがりはな

entrance (i.e. of a Japanese house)

情報端末

じょうほうたんまつ

information terminal (esp. smartphone, cellphone)

尻っ端折り

しりっぱしょり

tucking up the hem of one's garments

尻端折り

しりはしょり

tucking up the hem of one's garments

寝入りばな

ねいりばな

when one has just fallen asleep

制御端末

せいぎょたんまつ

controlling terminal

西端

せいたん

western edge (e.g. of city)

切っ端

きっぱし

remains

切りっ端

きりっぱし

scraps

切り端

きりはし

scraps

切れっ端

きれっぱし

scraps

切端し

きりはし

remains after cutting something

舌端

ぜったん

tip of the tongue

舌端音

ぜったんおん

laminal consonant

先端医療技術

せんたんいりょうぎじゅつ

state-of-the-art medical technology

先端技術

せんたんぎじゅつ

high-technology

先端巨大症

せんたんきょだいしょう

acromegaly

先端恐怖症

せんたんきょうふしょう

aichmophobia (fear of sharply pointed objects)

先端形状

せんたんけいじょう

nose shape

先端支持力

せんたんしじりょく

end bearing capacity

千緒万端

せんしょばんたん

all sorts of things

川端諸子

かわばたもろこ

golden venus chub (Hemigrammocypris rasborella)

戦端を開く

せんたんをひらく

to open hostilities

船端

ふなばた

side of a boat

前端

ぜんたん

front end

前方端

ぜんぽうたん

leading edge

組始端

くみしたん

first character position of line

組終端

くみしゅうたん

last character position of line

争端

そうたん

beginning of a dispute

多事多端

たじたたん

eventfulness

多端

たたん

many items

端

つま

gable

端

はした

low class female servant

端

たん

origin

端々

はしばし

odds and ends

端から

はたから

from outside

端から

はなから

from the start

端から

はしから

as soon as

端から端まで

はしからはしまで

from one end to another

端くれ

はしくれ

scrap

端っこ

はしっこ

end

端なくも

はしなくも

unexpectedly

端ミシン

はしミシン

machined edge

端を開く

たんをひらく

to provide impetus

端を発する

たんをはっする

to originate with

端唄

はうた

short love song (popular in late Edo period)

端黄卵

たんおうらん

telolecithal egg (egg having the yolk situated primarily at one end)

端雅

たんが

elegant

端株

はかぶ

odd lot (e.g. in share purchase or sale)

端脚類

たんきゃくるい

amphipods

端居

はしい

sitting on a veranda

端局

たんきょく

(radio) terminal

端近

はしぢか

(interior) corner of a house