Kanji 行: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 6

苦行者

くぎょうしゃ

asceta

苦難の行軍

くなんのこうぐん

Árdua Marcha

空行

くうぎょう

linha em branco

群行

ぐんこう

ir em grupo

群集行動

ぐんしゅうこうどう

comportamento de massa

軍事行動

ぐんじこうどう

movimentos militares

軍隊行進曲

ぐんたいこうしんきょく

marcha militar

係数行列

けいすうぎょうれつ

matriz de coeficientes

契約不履行

けいやくふりこう

descumprimento de contrato

径行

けいこう

agir sem hesitar

携行缶

けいこうかん

galão de gasolina portátil

携行食

けいこうしょく

refeição embalada

経営行動科学学会

けいえいこうどうかがくがっかい

Associação Japonesa de Ciências Administrativas

経行

きんひん

meditação andando

経済行為

けいざいこうい

comportamento econômico

継続行

けいぞくぎょう

linha de continuação

計画を実行する

けいかくをじっこうする

executar um plano

計画行列

けいかくぎょうれつ

matriz de delineamento

計画的犯行

けいかくてきはんこう

crime premeditado

計器飛行

けいきひこう

voo por instrumentos

警察官職務執行法

けいさつかんしょくむしっこうほう

Lei de Execução de Deveres Policiais

軽飛行機

けいひこうき

avião leve

迎えに行く

むかえにいく

ir buscar

決死行

けっしこう

missão suicida

結婚行進曲

けっこんこうしんきょく

marcha nupcial

血液銀行

けつえきぎんこう

banco de sangue

血行障害

けっこうしょうがい

distúrbio circulatório

血行動態

けっこうどうたい

hemodinâmica

血行不足

けっこうぶそく

insuficiência circulatória

血行不良

けっこうふりょう

falha circulatória

兼行

けんこう

trabalhar dia e noite

権利行使

けんりこうし

exercício de um direito

権利行使価格

けんりこうしかかく

preço de exercício

研修旅行

けんしゅうりょこう

viagem de estudos

絹行灯

きぬあんどん

lanterna de seda

見に行く

みにいく

ir ver

見学旅行

けんがくりょこう

viagem de estudos

原因において自由な行為

げんいんにおいてじゆうなこうい

actio libera in causa

現行の作業ディレクトリ

げんこうのさぎょうディレクトリ

diretório de trabalho atual

現行犯人

げんこうはんにん

criminoso em flagrante

現行犯逮捕

げんこうはんたいほ

prisão em flagrante

現行品

げんこうひん

produto atual

現行法

げんこうほう

lei vigente

現行法規

げんこうほうき

regulamentação vigente

現在行番号

げんざいぎょうばんごう

número da linha atual

現在進行形

げんざいしんこうけい

presente contínuo

言うは易く行うは難し

いうはやすくおこなうはかたし

é mais fácil falar do que fazer

言語行為

げんごこうい

ato de fala

言語行動

げんごこうどう

comportamento linguístico

言行一致

げんこういっち

coerência entre palavras e ações

言行不一致

げんこうふいっち

inconsistência entre palavras e atos

言行録

げんこうろく

registro de palavras e ações

言行齟齬

げんこうそご

incoerência entre palavras e ações

虎は千里往って千里還る

とらはせんりいってせんりかえる

um pai faz qualquer coisa pelo filho

五行

ごぎょう

cinco elementos

五行六信

ごぎょうろくしん

os cinco pilares do Islã e os seis artigos da fé

五奉行

ごぶぎょう

os cinco comissários

交代行列

こうたいぎょうれつ

matriz antissimétrica

光行差

こうこうさ

aberração da luz

公式行事

こうしきぎょうじ

cerimônia oficial

公務執行妨害

こうむしっこうぼうがい

obstrução de funcionário público

公務執行妨害罪

こうむしっこうぼうがいざい

crime de obstrução a funcionário público

孝行のしたい時分に親はなし

こうこうのしたいじぶんにおやはなし

quando se quer ser um filho exemplar, os pais já se foram

広域行政

こういきぎょうせい

administração de área ampla

恒生銀行

ハンセンぎんこう

Hang Seng Bank

恒例行事

こうれいぎょうじ

evento habitual

硬式飛行船

こうしきひこうせん

dirigível rígido

航行衛星

こうこうえいせい

satélite de navegação

航行区域

こうこうくいき

zona de navegação

荒行

あらぎょう

ascetismo

行

こう

banco

行々子

ぎょうぎょうし

rouxinol-grande-dos-caniços

行かずに済む

いかずにすむ

não precisar ir

行かず後家

いかずごけ

solteirona

行かなくては

いかなくては

tenho que ir

行かん

いかん

mau

行きがかり

いきがかり

circunstâncias

行きがかり上

いきがかりじょう

pelas circunstâncias

行きがけ

いきがけ

a caminho

行きしな

いきしな

a caminho

行きずり

ゆきずり

passageiro

行きそびれる

いきそびれる

perder a oportunidade de ir

行きつけ

いきつけ

habitual

行きつ戻りつ

ゆきつもどりつ

ir e vir

行きはよいよい帰りは怖い

いきはよいよいかえりはこわい

ir é fácil, voltar é difícil

行き違いになる

いきちがいになる

não se encontrar

行き違う

ゆきちがう

cruzar-se

行き会う

いきあう

encontrar-se por acaso

行き掛かる

ゆきかかる

estar prestes a ir

行き掛けの駄賃

いきがけのだちん

aproveitar a oportunidade

行き交い

ゆきかい

ir e vir

行き合わせる

いきあわせる

encontrar por acaso

行き始める

いきはじめる

começar a ir

行き出す

いきだす

partir

行き所

いきどころ

destino

行き場

ゆきば

destino

行き場所

いきばしょ

destino

行き損なう

いきそこなう

perder (trem, avião, etc.)

行き遅れる

いきおくれる

casar-se tarde

行き着く

いきつく

chegar