JōyōJLPT N1Kanken 3

辱

Significado

Kanji 辱

embaraçar

embaraçar, humilhar, envergonhar

embarrass, humiliate, shame

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: はずかし.める
Onyomi 音読み: ジョク
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1769
Traços: 10
Radical: 辰
Componentes: 厂 • 寸 • 衣 • 辰
Kanji Kentei: Level 3
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

23 entradas comuns

Mostrando 23 de 23 entradas que incluem este kanji.

恥

はじ

vergonha

shame

辱め

はずかしめ

violação

raping

辱める

はずかしめる

estuprar

to rape

辱知

じょくち

conhecido

acquaintance

忝い

かたじけない

grato

grateful

侮辱

ぶじょく

insulto

insult

恥辱

ちじょく

desonra

disgrace

屈辱

くつじょく

humilhação

disgrace

雪辱

せつじょく

revanche

vindication of honour

栄辱

えいじょく

honra e desonra

honor and-or shame (honour)

汚辱

おじょく

desonra

disgrace

行者忍辱

ぎょうじゃにんにく

alho-das-montanhas

Alpine leek (Allium victorialis var. platyphyllum)

Frases de exemplo

5 frases de referência

人前で彼を辱めるようなことはしたくない。

Não quero fazer nada que o humilhe em público.

彼は敗北を一族の辱だと思っている。

Ele considera essa derrota uma vergonha para a família dele.

そんな言い方は相手を辱めるだけだ。

Falar desse jeito só humilha a outra pessoa.

彼女は辱を忍んでその場を去った。

Ela suportou a humilhação e saiu dali.

彼は友の名を辱めたくないと言った。

Ele disse que não queria desonrar o nome do amigo.