Kanji 重: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

重複母音

じゅうふくぼいん

vogal geminada

重複名解決フラグ

じゅうふくめいかいけつフラグ

bandeira de resolução de conflitos de nomes

重複立候補

ちょうふくりっこうほ

candidatura dupla

重変

じゅうへん

dobrado bemol

重変記号

じゅうへんきごう

sinal de dobrado bemol

重弁

じゅうべん

de flores dobradas

重弁花

じゅうべんか

flor dobrada

重母音

じゅうぼいん

ditongo

重宝がる

ちょうほうがる

apreciar

重砲

じゅうほう

artilharia pesada

重役会

じゅうやっかい

conselho de administração

重役会議

じゅうやくかいぎ

reunião da diretoria

重役室

じゅうやくしつ

sala da diretoria

重役出勤

じゅうやくしゅっきん

chegar tarde ao trabalho como um executivo

重訳

じゅうやく

tradução indireta

重用

じゅうよう

nomeação para um cargo importante

重要インフラ

じゅうようインフラ

infraestrutura crítica

重要なSGML文字

じゅうようなエスジーエムエルもじ

caractere SGML significativo

重要案件

じゅうようあんけん

assunto importante

重要業績評価指標

じゅうようぎょうせきひょうかしひょう

indicadores-chave de desempenho

重要参考人

じゅうようさんこうにん

testemunha material

重要産業

じゅうようさんぎょう

indústria-chave

重要事項

じゅうようじこう

assunto importante

重要事実

じゅうようじじつ

fato material

重要書類

じゅうようしょるい

documentos importantes

重要人物

じゅうようじんぶつ

pessoa importante

重要度

じゅうようど

importância

重要度表示

じゅうようどひょうじ

indicação de importância

重要法案

じゅうようほうあん

projeto de lei importante

重要無形文化財

じゅうようむけいぶんかざい

patrimônio cultural imaterial importante

重要無形民俗文化財

じゅうようむけいみんぞくぶんかざい

patrimônio cultural folclórico imaterial importante

重陽

ちょうよう

Festival do Crisântemo

重陽子

じゅうようし

dêuteron

重利

じゅうり

juros compostos

重粒子

じゅうりゅうし

bárion

重量エネルギー密度

じゅうりょうエネルギーみつど

energia específica

重量トン

じゅうりょうトン

tonelagem de porte bruto

重量ポンド

じゅうりょうポンド

libra-força

重量感

じゅうりょうかん

sensação de peso

重量感覚

じゅうりょうかんかく

sentido do peso

重量級

じゅうりょうきゅう

categoria peso-pesado

重量挙げ

じゅうりょうあげ

halterofilismo

重量拳闘選手

じゅうりょうけんとうせんしゅ

pugilista peso-pesado

重量制限

じゅうりょうせいげん

limite de peso

重量選手

じゅうりょうせんしゅ

atleta peso-pesado

重量噸

じゅうりょうとん

tonelagem de peso morto

重量噸数

じゅうりょうとんすう

tonelagem de peso morto

重量物運搬船

じゅうりょうぶつうんぱんせん

navio de carga pesada

重量分析

じゅうりょうぶんせき

análise gravimétrica

重量法

じゅうりょうほう

método gravimétrico

重力ダム

じゅうりょくダム

barragem de gravidade

重力レンズ

じゅうりょくレンズ

lente gravitacional

重力井戸

じゅうりょくいど

poço de gravidade

重力加速度

じゅうりょくかそくど

aceleração da gravidade

重力加速度定数

じゅうりょくかそくどていすう

constante de aceleração gravitacional

重力計

じゅうりょくけい

gravímetro

重力圏

じゅうりょくけん

esfera gravitacional

重力子

じゅうりょくし

gráviton

重力質量

じゅうりょくしつりょう

massa gravitacional

重力場

じゅうりょくば

campo gravitacional

重力相互作用

じゅうりょくそうごさよう

interação gravitacional

重力定数

じゅうりょくていすう

constante gravitacional

重力波

じゅうりょくは

onda gravitacional

重力崩壊

じゅうりょくほうかい

colapso gravitacional

重連

じゅうれん

tração dupla

重屏禁

じゅうへいきん

isolamento em cela escura

重祚

じゅうそ

segunda ascensão ao trono

縮重

しゅくじゅう

degeneração

出力荷重比

しゅつりょくかじゅうひ

potência específica

尻が重い

しりがおもい

preguiçoso

尻重

しりおも

preguiçoso

慎重を期する

しんちょうをきする

ter o máximo cuidado

慎重居士

しんちょうこじ

pessoa muito cautelosa

慎重吟味

しんちょうぎんみ

escrutínio

慎重論

しんちょうろん

visão cautelosa

新重商主義

しんじゅうしょうしゅぎ

neomercantilismo

正味重量

しょうみじゅうりょう

peso líquido

盛年重ねて来たらず

せいねんかさねてきたらず

o tempo não espera por ninguém

静荷重

せいかじゅう

carga estática

石川島播磨重工業株式会社

いしかわじまはりまじゅうこうぎょうかぶしきがいしゃ

Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd.

折り重ねる

おりかさねる

dobrar e empilhar

千重

ちえ

muitas camadas

川崎重工業

かわさきじゅうこうぎょう

Kawasaki Heavy Industries

全荷重

ぜんかじゅう

carga total

全二重

ぜんにじゅう

duplex total

全二重通信

ぜんにじゅうつうしん

comunicação duplex total

全二重伝送

ぜんにじゅうでんそう

transmissão duplex total

組み重

くみじゅう

conjunto de caixas de laca empilháveis

総重量

そうじゅうりょう

peso bruto

荘重

そうちょう

solene

足が重い

あしがおもい

relutante

多重タスキング

たじゅうタスキング

multitarefa

多重タスク処理

たじゅうタスクしょり

processamento multitarefa

多重チャネル

たじゅうチャネル

canal multiplexador

多重ネットワーク

たじゅうネットワーク

rede multissistema

多重プログラミング

たじゅうプログラミング

multiprogramação

多重プロセッサ

たじゅうプロセッサ

multiprocessador

多重プロセッシング

たじゅうプロセッシング

multiprocessamento

多重化

たじゅうか

multiplexação

多重化装置

たじゅうかそうち

multiplexador