Kanji 野: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

感覚野

かんかくや

área sensorial

甘野老

あまどころ

selo-de-Salomão

閑雲野鶴

かんうんやかく

vida tranquila na natureza

鬼野芥子

おにのげし

serralha-espinhosa

吉野家

よしのや

Yoshinoya

吉野時代

よしのじだい

período yoshino

吉野朝時代

よしのちょうじだい

período da corte de yoshino

宮城野萩

みやぎのはぎ

lespedeza de thunberg

京野菜

きょうやさい

vegetais de quioto

狭視野

きょうしや

campo de visão estreito

禁野

きんや

reserva de caça privada do imperador

熊野詣で

くまのもうで

peregrinação aos três santuários de Kumano

熊野権現

ゆやごんげん

divindade dos três santuários de Kumano

熊野三山

くまのさんざん

os três grandes santuários de Kumano

熊野三社

くまのさんしゃ

os três grandes santuários de Kumano

熊野三所権現

くまのさんしょごんげん

kami dos três principais santuários de Kumano

熊野参詣

くまのさんけい

peregrinação aos três principais santuários de Kumano

桑蚕

くわこ

mariposa-do-bicho-da-seda-selvagem

軽野砲

けいやほう

canhão de campanha leve

月野うさぎ

つきのうさぎ

Usagi Tsukino

研究分野

けんきゅうぶんや

campo de pesquisa

原野商法

げんやしょうほう

fraude de terras sem valor

言うだけ野暮

いうだけやぼ

é melhor nem dizer

言語野

げんごや

área da linguagem

枯れ野

かれの

campo murcho

虎を野に放つ

とらをのにはなつ

soltar um tigre no campo

五色野路子

ごしきのじこ

papa-figo-pintado

後は野となれ山となれ

あとはのとなれやまとなれ

depois de mim o dilúvio

硬式野球

こうしきやきゅう

beisebol de bola dura

荒地野菊

あれちのぎく

buva

郊野

こうの

campos suburbanos

香具師

やし

vendedor ambulante

香味野菜

こうみやさい

ervas aromáticas

高校野球

こうこうやきゅう

beisebol de ensino médio

高野の万年草

こうやのまんねんぐさ

Climacium japonicum

高野の万年蘚

こうやのまんねんごけ

Climacium japonicum

高野笠

こうやがさ

chapéu cônico dos missionários do monte Koya

高野山大学

こうやさんだいがく

Universidade Koyasan

高野紙

こうやがみ

papel de Koya

高野聖

こうやひじり

missionário do monte Koya

高野切れ

こうやぎれ

fragmentos de uma obra literária antiga guardada em Koyasan

高野槙

こうやまき

pinheiro-guarda-chuva japonês

高野連

こうやれん

Federação de Beisebol das Escolas Secundárias do Japão

高野箒

こうやぼうき

Pertya scandens

豪放粗野

ごうほうそや

audaz e grosseiro

国民野党連合

こくみんやとうれんごう

União Nacional de Oposição

国有林野

こくゆうりんや

florestas e campos estatais

根野菜

こんやさい

hortaliças de raiz

最大野党

さいだいやとう

principal partido da oposição

在野精神

ざいやせいしん

espírito de oposição

在野党

ざいやとう

partido de oposição

山野草

さんやそう

plantas silvestres

山野美容芸術短期大学

やまのびようげいじゅつたんきだいがく

Faculdade de Estética Yamano

山羊

やぎ

cabra

施設野菜

しせつやさい

vegetais de estufa

紫紺野牡丹

しこんのぼたん

flor-da-princesa

視覚野

しかくや

área visual

視野に入れる

しやにいれる

levar em conta

視野の狭い

しやのせまい

de mente estreita

視野移動

しやいどう

rolagem

視野角

しやかく

ângulo de visão

視野狭窄

しやきょうさく

estreitamento do campo visual

鹿野苑

ろくやおん

Sarnath

射干玉

ぬばたま

preto azeviche

社会人野球

しゃかいじんやきゅう

beisebol corporativo

狩野派

かのうは

escola Kanō

秋の野芥子

あきののげし

alface-da-índia

秋野菜

あきやさい

vegetais de outono

縦視野移動

たてしやいどう

rolagem vertical do campo de visão

術野

じゅつや

campo operatório

春の野

はるのの

campos primaverais calmos

春の野芥子

はるののげし

serralha

春野菜

はるやさい

vegetais de primavera

小野

おの

planície

焼け野

やけの

campo queimado

焼け野の雉夜の鶴

やけののきぎすよるのつる

sacrifício dos pais pelos filhos

焼け野の鴉

やけののからす

mais negro que o negro

照射野

しょうしゃや

campo de irradiação

上野

こうずけ

Kōzuke

上野学園大学

うえのがくえんだいがく

Universidade Ueno Gakuen

上野学園大学短期大学部

うえのがくえんだいがくたんきだいがくぶ

faculdade de curta duração ueno gakuen

上野戦争

うえのせんそう

batalha de ueno (1868)

上野東京ライン

うえのとうきょうライン

linha ueno-tóquio

水野亜美

みずのあみ

ami mizuno

杉野女子大学

すぎのじょしだいがく

universidade feminina sugino

杉野服飾大学

すぎのふくしょくだいがく

universidade de moda sugino

杉野服飾大学短期大学部

すぎのふくしょくだいがくたんきだいがくぶ

faculdade de moda sugino

裾野産業

すそのさんぎょう

indústrias de apoio

世界野生生物基金

せかいやせいせいぶつききん

fundo mundial para a natureza

勢力分野

せいりょくぶんや

forças políticas respectivas

生鮮野菜

せいせんやさい

verduras frescas

生野鉱

いくのこう

ikunolita

生野菜

なまやさい

verduras frescas

青野菜

あおやさい

verduras verdes

赤色野鶏

せきしょくやけい

galo-banquiva

雪野原

ゆきのはら

campo de neve

専門分野

せんもんぶんや

área de especialidade

川野夏橙

かわのなつだいだい

amanatsu

戦野

せんや

campo de batalha

浅野組

あさのぐみ

Asano-gumi