rakugo
Significado da Palavra 落とし
おとし
otoshi
落とし lê-se おとし (otoshi) e significa armadilha.
Significado
Português
- armadilha
- conclusão
- perda
- objeto esquecido
- tigela para carvão
Inglês
- conclusion (of a speech, etc.)
- metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi
- trap
- wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed
- dropping
- losing
- missing item
- something one forgot to write down
Leitura
Kana
おとし
Romaji
otoshi
Variantes de Escrita
- 落し おとし otoshi
Sequência de Traços
3 caracteres • 15 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to come in (of money)
fall
stability
to finish (a period, e.g. of fasting)
to fall into (e.g. a hole)
deciduous
fallen scraps
to settle down (in a location, job, etc.)
lost property
calm
to join (of roads, rivers, etc.)
Frases de Exemplo
10彼は階段で本を落とした。
かれはかいだんでほんをおとした。
Ele deixou um livro cair na escada.
財布を道に落としてしまった。
さいふをみちにおとしてしまった。
Deixei minha carteira cair na rua sem querer.
彼は花瓶を落とした。
Ele derrubou um vaso.
体重を落としたいんだ。
Eu quero emagrecer.
何か見落としていますか？
Estou perdendo alguma coisa?
鉛筆を落としましたよ。
Você derrubou o seu lápis.
彼は床に本を落とした。
Ele derrubou os livros no chão.
彼は事故で命を落とした。
Ele perdeu a vida em um acidente.
このあたりで鍵を落とした。
Perdi minha chave em algum lugar por aqui.
月が湖に影を落としていた。
O luar refletiu sobre o lago.