Significado da Palavra 寄り

より yori

寄り lê-se より (yori) e significa empurrão em curta distância.

Significado

Português

  1. empurrão em curta distância
  2. tendência para
  3. proximidade

Inglês

  1. pushing back one's opponent while locked in close quarters
  2. having a tendency towards
  3. being close to

Leitura

Kana

より

Romaji

yori

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 127318 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寄り切り

よりきり

empurrar o oponente para fora do ringue segurando seu cinturão

driving opponent out of the ring while gripping his belt

寄せ木造り

よせぎづくり

construção em blocos encaixados

joined block construction of a statue

寄せ棟造り

よせむねづくり

edifício com telhado de quatro águas

hip roof

寄付

きふ

doação

contribution

寄せる

よせる

aproximar

to add (numbers)

寄席

よせ

teatro de variedades

entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)

寄生

きせい

parasitismo

parasitism

寄せ集め

よせあつめ

mistura

mishmash

寄り道

よりみち

fazer um desvio

going the long way round

寄る

よる

aproximar-se

to decide on a price and come to a deal

寄り集まる

よりあつまる

reunir-se

to gather together

寄せ

よせ

jogadas finais

last moves (in go, shogi, or chess)

Frases de Exemplo

10

ひとびとはひろばによりあつまった。

As pessoas se reuniram na praça.

Você pode confiar em mim.

O velho cachorro latiu.

Onde é a estação de comboio mais próxima?

Ela é gentil com os idosos.

Onde é a delegacia mais próxima?

Seja gentil com os mais velhos.

Onde é a estação de comboio mais próxima?

Você precisa respeitar os mais velhos.

Não se deve caçoar dos mais velhos.