通訳の仕事に応募したらどうですか。
Why don't you apply for the job of interpreter?
Sentences
Example Sentences for 訳
Kanji 訳, meaning translate, appears in 571 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 訳 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 211-225 of 571
Page 15 of 39
否定形ってさぁ、訳すの難しんだよ。
Well you know, negative form translation is difficult!
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
返信が遅れてしまい申し訳ありません。
Sorry to be slow replying.
この翻訳は誤解を招く恐れがあります。
This translation is misleading.
ご不便をおかけして申し訳ありません。
I'm sorry for the inconvenience.
TATOEBAは多言語飜訳辞書です。
Tatoeba is a language dictionary.
という訳で、トムは猫が嫌いなんだよ。
This is why Tom doesn't like cats.
なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
Why is machine translation useless?
ご負担をおかけして申し訳ありません。
I'm sorry for being a burden on you.
あなたこれ、フランス語にどう訳すの？
How would you translate this into French?
長らくお待たせして申し訳ありません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
翻訳を比較することで言語を学びます。
By comparing translations, I learn languages.
訳してみたんだけど、合ってるかなぁ？
I tried translating it, but I'm not sure if it's right.