Kanji 又 Words: Meanings and Readings

又は

または

or

亦

また

indirect

こりゃ又

こりゃまた

oh goodness!

なお又

なおまた

further

またお越しくださいませ

またおこしくださいませ

please come again

またと無い

またとない

unique

またの日

またのひ

another day

またの名

またのな

alias

またの名を

またのなを

also known as

また会う日まで

またあうひまで

till we meet again

また借り

またがり

borrowing something already borrowed

また聞き

またぎき

hearsay

また木

またぎ

forked tree

また来週

またらいしゅう

see you next week

ル又

るまた

kanji radical 79 at right

悪法もまた法なり

あくほうもまたほうなり

a law is a law, however undesirable it may be

一つまた一つ

ひとつまたひとつ

one by one

蛙又

かえるまた

curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evocates an open-legged frog)

且つ又

かつまた

besides

金商又一

きんしょうまたいち

Kinsho-Mataichi Corporation

三つまた

みつまた

three-pronged fork

三又槍

さんさそう

trident

三又槍魚

みつまたやりうお

Pacific blackdragon (Idiacanthus antrostomus)

三又路

さんさろ

three-way junction

刺又

さすまた

sasumata

私も又

わたくしもまた

me too

勝利又勝利

しょうりまたしょうり

victory after victory

将又

はたまた

or

二また

ふたまた

seeing two people (i.e. romantically) at the same time

猫また

ねこまた

mythical two-tailed monster cat

亦々

またまた

once again

又しても

またしても

again

又と

またと

in addition

又ない

またない

unique

又も

またも

(once) again

又もや

またもや

once again

又甥

またおい

grandnephew

又家来

またげらい

secondary retainer

又鬼

またぎ

traditional winter hunters in Tōhoku

又候

またぞろ

(yet) again

又四郎尺

またしろうじゃく

Matashirō shaku (approx. 30.26 cm)

又写し

またうつし

copying again

又従兄

またいとこ

second cousin

又小作

またこさく

subtenancy

又請け

またうけ

subcontract

又請負

またうけおい

subcontract

又貸し

またかし

subleasing

又弟子

またでし

indirect pupil

又買い

またがい

buying through an agent

又姪

まためい

grandniece

又頼み

まただのみ

indirect request

又隣

またどなり

second door from here

夢のまた夢

ゆめのまたゆめ

dream within a dream