Kanji 味 Words: Meanings and Readings, Page 2

意味するもの

いみするもの

meaning

意味ない

いみない

meaningless

意味ネットワーク

いみネットワーク

semantic network (AI)

意味の関係理論

いみのかんけいりろん

relational theory of meaning

意味をなさない

いみをなさない

not making sense

意味をなす

いみをなす

to make sense

意味を取る

いみをとる

to follow the sense

意味を捉える

いみをとらえる

to grasp the meaning

意味関係

いみかんけい

semantic relation

意味原理

いみげんり

semantics principle

意味上の主語

いみじょうのしゅご

sense subject

意味上の目的語

いみじょうのもくてきご

sense object

意味情報

いみじょうほう

semantic information

意味深

いみしん

with profound (often hidden) meaning

意味深い

いみぶかい

deeply meaningful

意味深長

いみしんちょう

with profound (and often hidden) meaning

意味段落

いみだんらく

logical paragraph (as opposed to a formal paragraph)

意味調べ

いみしらべ

looking up the meaning (of a word)

意味内容

いみないよう

semantic content (of a term)

意味不

いみふ

of uncertain meaning

意味部門

いみぶもん

semantic component

意味分析

いみぶんせき

semantic factoring

意味飽和

いみほうわ

semantic satiation

意味役割

いみやくわり

semantic role

意味論

いみろん

semantics

異国趣味

いこくしゅみ

taste for the exotic

一般意味論

いっぱんいみろん

general semantics

一味

ひとあじ

distinctive quality

一味も二味も

ひとあじもふたあじも

totally (different)

一味徒党

いちみととう

whole party to a plot

一味唐辛子

いちみとうがらし

cayenne pepper powder

一味同心

いちみどうしん

(people) working together with one mind

引っ張り気味

ひっぱりぎみ

taut (condition)

隠し味

かくしあじ

subtle seasoning that brings out the flavor

円熟味

えんじゅくみ

mellowness

縁は異なもの味なもの

えんはいなものあじなもの

inscrutable and interesting are the ways people are brought together

遠慮気味

えんりょぎみ

somewhat reserved (diffident)

押され気味

おされぎみ

being on the ropes

黄み

きみ

yellow

黄みがかった

きみがかった

yellowish

黄色みがかった

きいろみがかった

yellowish

黄色みを帯びた

きいろみをおびた

yellowish

乙な味

おつなあじ

strange taste

下駄と焼き味噌

げたとやきみそ

things that look similar but are completely different

佳味

かみ

delicious taste

過熱気味

かねつぎみ

overheated

雅味

がみ

high class

快味

かいみ

pleasure

懐古趣味

かいこしゅみ

nostalgia for the good old days

芥子酢味噌

からしすみそ

vinegared miso mixed with mustard

蟹味噌

かにみそ

miso mixed with crab innards or scraps

滑稽味

こっけいみ

humorous flavour

乾燥味噌

かんそうみそ

freeze-dried powdered miso (usu. salty)

乾燥無味

かんそうむみ

dryness

甘味

かんみ

charm

甘味処

かんみどころ

cafe featuring Japanese-style sweets

甘味噌

あまみそ

low-salt miso

丸みを帯びた

まるみをおびた

roundish

含味

がんみ

taste

玩味

がんみ

appreciation

気まずい

きまずい

unpleasant

気味

きあじ

market sentiment (stock market)

気味が悪い

きみがわるい

creepy (feeling)

気味の悪い

きみのわるい

creepy (feeling)

気味悪い

きみわるい

unpleasant

鬼みそ

おにみそ

grilled miso mixed with chili peppers

偽悪趣味

ぎあくしゅみ

propensity to put oneself in as bad a light as possible

泣き味噌

なきみそ

crybaby

魚味噌

うおみそ

miso mixed with fish (often tai)

矯味剤

きょうみざい

taste masking agent

興奮気味

こうふんぎみ

being somewhat excited (agitated)

興味が薄い

きょうみがうすい

uninteresting

興味ない

きょうみない

uninterested (in)

興味の薄い

きょうみのうすい

uninteresting

興味をそそる

きょうみをそそる

to arouse someone's interest

興味を引く

きょうみをひく

to attract interest

興味を持つ

きょうみをもつ

to have an interest (in)

興味索然

きょうみさくぜん

uninteresting

興味半分

きょうみはんぶん

half out of interest

興味本位

きょうみほんい

(just) out of curiosity

極味

ごくみ

great flavor

玉味噌

たまみそ

miso ball

金味

かなあじ

cutting edge of a bladed instrument

吟味役

ぎんみやく

winner (of the most rounds, i.e. a full game)

苦みばしった

にがみばしった

sternly handsome

苦味チンキ

くみチンキ

bitter tincture

苦味素

くみそ

bitter principle

嫌味

いやみ

cutting remark

嫌味を言う

いやみをいう

to make snide remarks

現実味

げんじつみ

(sense of) reality

言外の意味

げんがいのいみ

subtext

五斗味噌

ごとみそ

miso from the Kamakura era

五味

ごみ

five flavors (milk at various stages of making ghee: fresh milk, cream, curdled milk, butter, and ghee)

御御御付

おみおつけ

miso soup

語の意味

ごのいみ

meaning of a word

口三味線

くちじゃみせん

humming a samisen tune

口味

こうみ

taste

好味

こうみ

good taste (food)

江戸味噌

えどみそ

Edo miso

糠味噌

ぬかみそ

salted rice-bran paste for pickling