Kanji 夜 Words: Meanings and Readings, Page 4

夜船

よぶね

night boat

夜前

やぜん

last night

夜想曲

やそうきょく

nocturne

夜鷹

よたか

grey nightjar (Caprimulgus indicus)

夜鷹蕎麦

よたかそば

ambulatory evening vendor of noodles (or the noodles themselves)

夜濯ぎ

よすすぎ

washing clothes at night (during the height of the summer)

夜遅く

よるおそく

late at night

夜着

よぎ

night-clothes

夜中

よじゅう

all night

夜中

やちゅう

during the night

夜昼

よるひる

day and night

夜長

よなが

long night (esp. of autumn)

夜鳥

やちょう

nocturnal bird

夜直

やちょく

night duty

夜直鳥

よただどり

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

夜爪

よづめ

cutting one's nails at night (said to cause one to miss the deathbed of one's parents)

夜釣り

よづり

night angling

夜天

やてん

night sky

夜盗

やとう

night burglar

夜盗蛾

よとうが

cabbage armyworm

夜盗虫

やとうむし

cutworm

夜討ち朝駆け

ようちあさがけ

early-morning and late-night attacks

夜逃げ屋

よにげや

fly-by-night arranger

夜働き

よばたらき

night work

夜道怪

やどうかい

folk monster who wanders at night injuring and kidnapping people

夜凪

よなぎ

evening calm

夜尿症

やにょうしょう

bed-wetting

夜這い

よばい

creeping at night into a woman's bedroom

夜這星

よばいぼし

meteor

夜泊

やはく

night mooring

夜泊まり

よどまり

night mooring (for a boat)

夜飯

やはん

dinner

夜番

やばん

night watch

夜風

よかぜ

night wind

夜分

やぶん

evening

夜糞峰榛

よぐそみねばり

Japanese cherry birch (Betula grossa)

夜歩き

よあるき

walking around at night

夜摩天

やまてん

heaven without fighting

夜霧

よぎり

night fog

夜明かし

よあかし

staying up all night

夜明けの明星

よあけのみょうじょう

morning star

夜明け前が一番暗い

よあけまえがいちばんくらい

it's always darkest before the dawn

夜明け方

よあけがた

dawn

夜鳴き

よなき

calling at night (of a bird, etc.)

夜鳴き蕎麦

よなきそば

ambulatory evening vendor of noodles (or the noodles themselves)

夜盲症

やもうしょう

night blindness

夜網

よあみ

night fishing with nets

夜目

よめ

in the dark

夜目が利く

よめがきく

to see well in the dark

夜目にも明るい

よめにもあかるい

bright even in the dark

夜目遠目

よめとおめ

seen in the dark or at a distance

夜目遠目笠の内

よめとおめかさのうち

women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat

夜夜中

よるよなか

dead of night

夜用

よるよう

nighttime use

夜来

やらい

overnight

夜嵐

よあらし

night storm

夜立ち

よだち

nighttime penile erection

夜涼

やりょう

cool evening air

夜露

よつゆ

evening dew

夜露死苦

よろしく

best regards

夜郎自大

やろうじだい

throwing one's weight around without knowing one's limitations

夜籠り

よごもり

the dead of night

夕月夜

ゆうづきよ

evening moon

良夜

りょうや

moonlit night

連日連夜

れんじつれんや

every day and every night

朧月夜

おぼろづきよ

misty, moonlit night

朧夜

おぼろよ

misty, moonlit night