Kanji 替 Words: Meanings and Readings, Page 3

代替休日

だいたいきゅうじつ

compensatory holiday (for working on a day off)

代替現実ゲーム

だいたいげんじつゲーム

alternate reality game

代替効果

だいたいこうか

substitution effect

代替手段

だいたいしゅだん

alternative means (alternate)

代替肉

だいたいにく

meat substitute

代替燃料

だいたいねんりょう

alternative fuel

代替品

だいたいひん

substitute article

代替不可能

だいたいふかのう

non-substitutable

代替物

だいたいぶつ

substitute article

代替療法

だいたいりょうほう

alternative therapy

台替わり

だいがわり

a rise above a certain level (of a stock price, etc.)

置き換え

おきかえ

replacement

着せ替える

きせかえる

to change clothes (on someone else, e.g. child, doll)

着せ替え人形

きせかえにんぎょう

dress-up doll

着替え所

きがえじょ

dressing room

張り替え

はりかえ

re-covering

電子資金振替

でんししきんふりかえ

electronic fund transfer

電子振替決済

でんしふりかえけっさい

electronic funds transfer

電信為替

でんしんかわせ

telegraphic transfer

電報為替

でんぽうがわせ

telegraphic remittance

踏み替える

ふみかえる

to change, e.g. step

頭を切り替える

あたまをきりかえる

to change one's way of thinking

読み替える

よみかえる

to read a kanji with a different pronunciation

内国為替

ないこくかわせ

domestic exchange

二交替

にこうたい

day and night shift work schedule

二交替制労働

にこうたいせいろうどう

two-shift work program (programme)

日替わりランチ

ひがわりランチ

daily lunch special

日替わり定食

ひがわりていしょく

daily set meal

日本補完代替医療学会

にっぽんほかんだいたいいりょうがっかい

Japanese Society for Complementary and Alternative Medicine

入り替わる

いりかわる

to change places

入替え部品

いれかえぶひん

replacement parts

背に腹は替えられぬ

せにはらはかえられぬ

you can't make an omelet without breaking eggs

背に腹は変えられない

せにはらはかえられない

you can't make an omelet without breaking eggs

買い換える

かいかえる

to buy a replacement

買い替え

かいかえ

buying a replacement

売為替

うりがわせ

selling exchange

抜け替わる

ぬけかわる

to fall out and be replaced

非代替性トークン

ひだいたいせいトークン

non-fungible token

表替え

おもてがえ

refacing (tatami) mats

評価替え

ひょうかかえ

revaluation

付け替え

つけかえ

replacement

付け替える

つけかえる

to renew

葺き替え

ふきかえ

reroofing

葺き替える

ふきかえる

to reroof

並べ替え

ならべかえ

sort

並べ替える

ならべかえる

to rearrange

変わり絵

かわりえ

picture that changes as one folds or cuts it (e.g. from a picture of a smiling man to a man with a frown)

変動為替相場制

へんどうかわせそうばせい

floating exchange rate system

片為替

かたがわせ

exchange imbalance

母音交替

ぼいんこうたい

vowel shift

役替え

やくがえ

change of post

郵便振替

ゆうびんふりかえ

postal transfer

履き替える

はきかえる

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.)

立ち替わる

たちかわる

to alternate

立替金

たてかえきん

(cash) advance

立替払

たてかえばらい

advance payment on behalf of a third party (with expectation that it will be reimbursed)

隆替

りゅうたい

rise and decline

両替屋

りょうがえや

money-exchange shop

両替機

りょうがえき

money-changing machine

両替手数料

りょうがえてすうりょう

commission for an exchange

両替所

りょうがえじょ

currency exchange counter

両替商

りょうがえしょう

money-exchange business

両替人

りょうがえにん

money exchanger

鷽替

うそかえ

annual religious ceremony that occurs in Tenmangu where worshippers come to exchange their wooden bullfinch birds