Kanji 混 Sentences: Examples and Translations, Page 9

「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。

"I am sorry," sighed the boy.

すみません、どうやら混乱させてしまったようですね。

Sorry, I seem to have confused you.

混んでいたので人をかき分けて行かねばならなかった。

We had to push our way through the crowd.

彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

She heard her name called out in the crowd.

このバスに乗る予定だったけど、とても混んでいます。

I was going to take this bus, but it's very full.

すごい人だね。こんなに混んでるとは思わなかったよ。

There are loads of people here. I didn't think it'd be so full.

そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。

There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.

雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。

If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?

高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。

Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.

東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。

Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.

もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。

She needs another DPT shot.

馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。

Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.

汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。

As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.

混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。

I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.

混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。

On crowded buses, young people should give their seats to old people.