Kanji 町 Words: Meanings and Readings

町角

まちかど

street corner

街並

まちなみ

townscape

町人

ちょうにん

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants)

街

まち

downtown

下町

したまち

Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

街中

まちなか

downtown

街はずれ

まちはずれ

outskirts (of a town)

町工場

まちこうじょう

small factory in town

門前町

もんぜんちょう

town originally built around a temple or shrine

町屋

まちや

machiya

城下町

じょうかまち

castle town

市町村

しちょうそん

cities, towns and villages

同町

どうちょう

the same town

町長

ちょうちょう

town mayor

町内

ちょうない

neighborhood

町村

ちょうそん

towns and villages

町民

ちょうみん

townspeople

室町

むろまち

Muromachi period (1336-1573)

町議会

ちょうぎかい

town council

町役場

まちやくば

town hall

長町場

ながちょうば

long scene (in a play)

町会

ちょうかい

town council

小町

こまち

belle

横町

よこちょう

bystreet

町奉行

まちぶぎょう

(Edo-period) town magistrate

町名

ちょうめい

name of a town

町制

ちょうせい

town organization

町づくり

まちづくり

town planning

となり町

となりまち

neighboring town

まち歩き

まちあるき

walking about town

永田町

ながたちょう

Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)

屋敷町

やしきまち

residential area

温泉町

おんせんまち

hot-spring resort

下町言葉

したまちことば

working-class accent or dialect

下町情緒

したまちじょうちょ

the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods

下町人情

したまちにんじょう

the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods

下町風

したまちふう

downtown style

花街

かがい

red-light district

樺黄小町蜘蛛

かばきこまちぐも

Japanese foliage spider (Chiracanthium japonicum)

兜町

かぶとちょう

Kabutochō (neighbourhood of Nihonbashi, Tokyo, where the Tokyo Stock Exchange is located)

漁師町

りょうしまち

fishing village

区市町村

くしちょうそん

local governments

古町

こちょう

old town

后町

きさいまち

women's pavilion (of the inner Heian palace)

港町

みなとまち

port city

市区町村

しくちょうそん

local governments

市区町村名

しくちょうそんめい

name of a city, ward, town or village

市町

しちょう

cities and towns

市町村職員共済組合

しちょうそんしょくいんきょうさいくみあい

Municipalities Officials Mutual Aid Association

市町村税

しちょうそんぜい

municipal tax

市町村防災行政無線

しちょうそんぼうさいぎょうせいむせん

Municipal Disaster Management Radio Communication Network

市長町長選挙

しちょうちょうちょうせんきょ

mayoral election

寺内町

じないちょう

town built within the semi-fortified compounds of a temple (during the Warring States period)

室町時代

むろまちじだい

Muromachi period (1336-1573)

室町幕府

むろまちばくふ

Muromachi shogunate (1336-1573)

宿場町

しゅくばまち

inn town

書を捨てよ町へ出よう

しょをすてよまちへでよう

Throw Away Your Books, Rally in the Streets (Shūji Terayama)

小便一町糞一里

しょうべんいっちょうくそいちり

if you visit the toilet while traveling, you will fall behind your fellow travelers

色町

いろまち

red-light district

谷町

たにまち

sponsors of rikishi or their stables

池田町立美術館

いけだちょうりつびじゅつかん

Ikeda Public Museum of Art

丁石

ちょういし

roadside stone distance indicators placed at intervals of one chō (approx. 109 meters)

町

ちょう

chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

町おこし

まちおこし

revitalization of a town

町じゅう

まちじゅう

the whole town

町の方針

ちょうのほうしん

town policies

町バル

まちバル

street festival

町を通る

まちをとおる

to pass through town

町医者

まちいしゃ

physician in private practice

町域

ちょういき

most specific part of an address

町育ち

まちそだち

being raised in a town

町営

ちょうえい

town management

町営住宅

ちょうえいじゅうたく

public housing operated by a town

町火消し

まちびけし

local fire brigade

町駕篭

まちかご

palanquin

町絵図

まちえず

town map (Edo period)

町議

ちょうぎ

town councillor

町議会議員

ちょうぎかいぎいん

town councillor

町筋

まちすじ

street

町芸者

まちげいしゃ

town geisha

町衆

まちしゅう

important local businessmen (in the Muromachi period)

町触

まちふれ

town order (Edo period)

町人気質

ちょうにんかたぎ

townsman's (independent) spirit

町人根性

ちょうにんこんじょう

townsman's (independent) spirit

町人風情

ちょうにんふぜい

(the likes of) a mere tradesman

町人物

ちょうにんもの

novels or plays about the merchant class

町石卒塔婆

ちょうせきそとば

stupa-shaped stone distance indicators placed at intervals of one chō (approx. 109 meters) on a temple approach

町全体

まちぜんたい

the whole town

町村合併

ちょうそんがっぺい

merger of towns and villages

町村制

ちょうそんせい

municipal system

町村派

まちむらは

Machimura Faction (of the LDP)

町代

ちょうだい

assisting town official (Edo period)

町段畝歩

ちょうたんせぶ

units of square measure (for rice fields, forests, etc.)

町着

まちぎ

street clothes

町中華

まちちゅうか

simple, inexpensive Chinese restaurant

町丁

ちょうちょう

towns and villages (official urban area classification)

町奴

まちやっこ

machi-yakko

町湯

まちゆ

public bath located in a city or town

町道

ちょうどう

town road

町道場

まちどうじょう

martial arts school situated in a town