Google翻訳を使うのは嫌だな。
I don't like using Google Translator.
Sentences
Example Sentences for 訳
Kanji 訳, meaning translate, appears in 571 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 訳 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 181-195 of 571
Page 13 of 39
申し訳ないけど、ホント無理なんだ。
I'm sorry, but it's really not possible.
これをフランス語にどう翻訳するの？
How would you translate this into French?
この文章はまだ翻訳されていません。
This sentence hasn't yet been translated.
心配しないで。私が訳してあげるわ。
Don't worry, I'll translate that for you.
心配するな。俺が通訳してやるから。
Don't worry, I'll translate that for you.
この本は難しすぎて訳がわからない。
This book is too difficult to understand.
下記の文を英語に翻訳してください。
Put the following sentences into English.
この詩を訳すのは、私には無理だな。
Translating this poem is too much for me.
ぜひ、翻訳として追加してください。
Please be sure to add that as a translation.
これは、誰かが訳す前に消しますね。
I'll delete this before anyone translates it.
申し訳ありません。言い過ぎました。
I'm sorry for what I said. I was out of line.
他の二つの訳も合ってないんだけど。
The other two translations don't match, either.
否定形ってさぁ、訳すの難しんだよ。
Well you know, negative form translation is difficult!
TATOEBAは多言語飜訳辞書です。
Tatoeba is a language dictionary.