君の時間を無駄にしたくないんだ。
I don't want to waste your time.
Sentences
Kanji 駄, meaning burdensome, appears in 268 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 駄 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 121-135 of 268
Page 9 of 18
君の時間を無駄にしたくないんだ。
I don't want to waste your time.
トムは今日家にいなきゃ駄目なの?
Does Tom need to stay home today?
ご飯の一粒たりとも無駄にするな!
Waste not a single grain of rice!
そんな習慣はやめないと駄目だよ。
You must get rid of such a habit.
自分で行かなきゃ駄目だと思うよ。
I think you need to go in person.
お小遣いの無駄遣いはしないでよ。
Don't fritter away your allowance.
始めたのなら、続けなきゃ駄目よ。
Once you begin, you must continue.
他の人の悪口を言ったら駄目だよ。
You shouldn't speak ill of others.
俺なんかどうせやっても無駄だよ。
Even if I try, it's no use, anyway.
1円たりとも無駄使いはできない。
I can't afford to waste a single yen.
下駄を突っかけて表に飛び出した。
I slipped on my geta and dashed outside.
あの男に頼みごとをしても無駄だ。
It is no use asking a favor of that man.
子どもにイライラしちゃ駄目だよ。
You shouldn't be impatient with children.
他の人の助けに頼っちゃ駄目だよ。
You shouldn't rely on other people's help.
とにかく、駄目なものは駄目なの!
In any case, I don't like it because I don't!