Word Meaning 乍ら

彼は音楽を聞き乍ら勉強している。

かれはおんがくをききながらべんきょうしている。

He studies while listening to music.

悪いと知り乍ら、彼はうそをついた。

わるいとしりながら、かれはうそをついた。

Although he knew it was wrong, he still lied.

残念乍ら、その提案には賛成できません。

ざんねんながら、そのていあんにはさんせいできません。

Unfortunately, I cannot agree with that proposal.

彼女は笑い乍ら手を振った。

かのじょはわらいながらてをふった。

She waved her hand while smiling.

彼は働き乍ら大学に通っている。

かれははたらきながらだいがくにかよっている。

He attends university while working.

若い乍らも、彼は実に落ち着いている。

わかいながらも、かれはじつにおちついている。

Though he is young, he is remarkably calm.

雨が降り乍らも、試合は続けられた。

あめがふりながらも、しあいはつづけられた。

Even though it was raining, the match continued.

彼は座り乍ら窓の外を眺めていた。

かれはすわりながらまどのそとをながめていた。

He was looking out the window while sitting.

知ってい乍ら知らせなかったのは問題だ。

しっていながらしらせなかったのはもんだいだ。

Knowing it and not informing anyone is a problem.