Word Meaning 侠

彼は弱い者を助ける侠の人だ。

かれはよわいものをたすけるきょうのひとだ。

He is a chivalrous person who helps the weak.

昔の映画には侠を重んじる主人公が多い。

むかしのえいがにはきょうをおもんじるしゅじんこうがおおい。

Many protagonists in old films value chivalry.

その侠の心に村人たちは感動した。

そのきょうのこころにむらびとたちはかんどうした。

The villagers were moved by that chivalrous spirit.

妹は子どものころから少し侠なところがある。

いもうとはこどものころからすこしきゃんなところがある。

My younger sister has been a bit of a tomboy since childhood.

彼女は侠な性格で、外で遊ぶのが好きだった。

かのじょはきゃんなせいかくで、そとであそぶのがすきだった。

She was tomboyish and liked playing outside.

あの子は見た目はかわいいが、意外と侠だ。

あのこはみためはかわいいが、いがいときゃんだ。

That girl looks cute, but she is surprisingly tomboyish.

彼は侠を貫いて友人を守った。

かれはきょうをつらぬいてゆうじんをまもった。

He stayed true to chivalry and protected his friend.

姉は学生時代、かなり侠だったらしい。

あねはがくせいじだい、かなりきゃんだったらしい。

Apparently, my older sister was quite a tomboy in her school days.

彼女の侠な一面は、スポーツをするとよく分かる。

かのじょのきゃんないちめんは、すぽーつをするとよくわかる。

Her tomboyish side becomes clear when she plays sports.