Word Meaning 侯

彼は若くして侯になった。

かれはわかくしてこうになった。

He became a marquis at a young age.

その侯は広い領地を治めていた。

そのこうはひろいりょうちをおさめていた。

That lord ruled over a vast territory.

戦国時代には有力な侯が各地にいた。

せんごくじだいにはゆうりょくなこうがかくちにいた。

During the Sengoku period, powerful lords were found in many regions.

侯の館の前に家臣が並んだ。

こうのやかたのまえにかしんがならんだ。

Retainers lined up in front of the marquis's residence.

諸侯は都に集められた。

しょこうはみやこにあつめられた。

The feudal lords were gathered in the capital.

侯としての責任は重い。

こうとしてのせきにんはおもい。

The responsibilities of a marquis are heavy.

その侯は民の声によく耳を傾けた。

そのこうはたみのこえによくみみをかたむけた。

That lord listened carefully to the voices of the people.

古い記録には侯の名が残っている。

ふるいきろくにはこうのながのこっている。

The noble's name remains in old records.

彼は地方の侯に仕えていた。

かれはちほうのこうにつかえていた。

He served a regional daimyo.