Word Meaning 勃

その地域で戦争が勃発した。

そのちいきでせんそうがぼっぱつした。

War broke out in that region.

小さな誤解が大きな争いに勃発した。

ちいさなごかいがおおきなあらそいにぼっぱつした。

A small misunderstanding erupted into a major conflict.

火山が勃然として煙を上げた。

かざんがぼつぜんとしてけむりをあげた。

The volcano suddenly sent up smoke.

彼は侮辱されて勃然と怒った。

かれはぶじょくされてぼつぜんとおこった。

He suddenly got angry after being insulted.

若者たちの間に新しい文化が勃興した。

わかものたちのあいだにあたらしいぶんかがぼっこうした。

A new culture arose among young people.

その町では商業が勃興している。

そのまちではしょうぎょうがぼっこうしている。

Commerce is rapidly rising in that town.

春になると草木が勃々と伸びる。

はるになるとくさきがぼつぼつとのびる。

When spring comes, plants grow vigorously.

彼の胸に勃つ野心は隠せなかった。

かれのむねにたつやしんはかくせなかった。

The ambition rising in his heart could not be hidden.

事件は予想もしない形で勃発した。

じけんはよそうもしないかたちでぼっぱつした。

The incident broke out in an unexpected way.