Word Meaning 屹立

霧が晴れると、谷の向こうに屹立する峰が見えた。

きりがはれると、たにのむこうにきつりつするみねがみえた。

When the fog cleared, a towering peak appeared beyond the valley.

その山は湖のほとりに屹立している。

そのやまはみずうみのほとりにきつりつしている。

That mountain towers by the lakeshore.

夕日に染まる屹立した岩山は実に美しかった。

ゆうひにそまるきつりつしたいわやまはじつにうつくしかった。

The towering rocky mountain glowing in the sunset was truly beautiful.

村の北には、雪をいただく山々が屹立している。

むらのきたには、ゆきをいただくやまやまがきつりつしている。

To the north of the village, snow-capped mountains rise high.

写真の奥には、雲を突くように屹立する山が写っている。

しゃしんのおくには、くもをつくようにきつりつするやまがうつっている。

In the background of the photo, there is a mountain rising as if it pierced the clouds.

平原の果てに屹立する山影が少しずつ近づいてきた。

へいげんのはてにきつりつするやまかげがすこしずつちかづいてきた。

The silhouette of a towering mountain at the edge of the plain gradually drew nearer.

旅人たちは、屹立する峰を目印にして歩いた。

たびびとたちは、きつりつするみねをめじるしにしてあるいた。

The travelers walked using the towering peak as a landmark.

嵐のあとも、その断崖は海辺に屹立していた。

あらしのあとも、そのだんがいはうみべにきつりつしていた。

Even after the storm, the cliff still stood towering by the sea.

古い寺の門からは、遠くに屹立する山並みが望める。

ふるいてらのもんからは、とおくにきつりつするやまなみがのぞめる。

From the gate of the old temple, you can see a range of towering mountains in the distance.